1
00:00:00,960 --> 00:00:07,299
straniero

2
00:00:02,850 --> 00:00:10,429
[Musica]

3
00:00:07,299 --> 00:00:10,429
[Applausi]

4
00:00:10,769 --> 00:00:21,019
[Musica]

5
00:00:28,510 --> 00:00:38,109
[Applausi]

6
00:00:30,850 --> 00:00:38,109
[Musica]

7
00:00:38,179 --> 00:00:41,280
[Applausi]

8
00:00:42,729 --> 00:00:46,559
[Musica]

9
00:00:49,750 --> 00:01:03,259
[Musica]

10
00:01:00,020 --> 00:01:03,259
[Applausi]

11
00:01:07,920 --> 00:01:18,879
creature

12
00:01:10,019 --> 00:01:18,878
[Musica]

13
00:01:23,450 --> 00:01:28,000
[Musica]

14
00:01:24,978 --> 00:01:34,968
ti prenderà la testa

15
00:01:28,000 --> 00:01:34,968
[Musica]

16
00:01:35,340 --> 00:01:38,840
ora staranno bene

17
00:01:39,989 --> 00:01:49,149
[Musica]

18
00:01:52,920 --> 00:01:56,939
stasera abbiamo un film davvero incredibile

19
00:01:54,899 --> 00:01:58,500
che non ti disturberemo a lungo

20
00:01:56,938 --> 00:02:01,859
presentazione di un ospite che faremo

21
00:01:58,500 --> 00:02:04,078
stasera rinuncia ma presto benvenuto

22
00:02:01,859 --> 00:02:05,938
caratteristiche della creatura Sono Vincent, cioè

23
00:02:04,078 --> 00:02:07,739
Tangela e l'uomo con la faccia da diavolo

24
00:02:05,938 --> 00:02:10,618
da questo lato ci sarebbe la grande Cupola di

25
00:02:07,739 --> 00:02:12,479
la tenuta lo stimato signor Livingston

26
00:02:10,618 --> 00:02:14,639
e abbiamo un'esperienza davvero incredibile

27
00:02:12,479 --> 00:02:17,219
programma straordinariamente brillante in negozio

28
00:02:14,639 --> 00:02:19,259
per te stasera perché Per il Primo

29
00:02:17,219 --> 00:02:22,378
Il tempo nella creatura presenta la storia noi

30
00:02:19,259 --> 00:02:25,979
presenterà il film Epic 20

31
00:02:22,378 --> 00:02:28,439
000 leghe sotto i mari girato nel 1954

32
00:02:25,979 --> 00:02:31,318
questo classico Disney ha come protagonista Kirk Douglas

33
00:02:28,439 --> 00:02:33,598
James Mason e lo straordinario Peter Laurie

34
00:02:31,318 --> 00:02:35,098
il film è stato montato da Il talento di Elmo

35
00:02:33,598 --> 00:02:37,560
Williams e

36
00:02:35,098 --> 00:02:40,199
ora che film sbagliato

37
00:02:37,560 --> 00:02:42,000
cosa intendi con il film sbagliato, dice così

38
00:02:40,199 --> 00:02:43,919
proprio lì sulla mia stecca 20.000

39
00:02:42,000 --> 00:02:46,439
Leghe sotto i mari è il titolo

40
00:02:43,919 --> 00:02:50,419
corretto comunque l'anno di produzione

41
00:02:46,439 --> 00:02:50,419
e gli attori sono completamente diversi

42
00:02:50,459 --> 00:02:56,519
nel film per la TV del 1997

43
00:02:54,120 --> 00:02:59,099
Non credo che mi piacerà questo e

44
00:02:56,519 --> 00:03:00,959
ha come protagonista Richard Crenna, come dici

45
00:02:59,098 --> 00:03:03,899
questo è stato prima o dopo aver parlato

46
00:03:00,959 --> 00:03:06,000
giù John Rambo dalla montagna

47
00:03:03,900 --> 00:03:08,519
questo sembra essere una soluzione praticabile e

48
00:03:06,000 --> 00:03:10,919
produzione degna di nota del film e

49
00:03:08,519 --> 00:03:14,158
per fortuna manca l'Isola pura

50
00:03:10,919 --> 00:03:16,500
umorismo dell'adattamento Disney, allora

51
00:03:14,158 --> 00:03:18,840
così sia, cominciamo, allora lo farò

52
00:03:16,500 --> 00:03:21,180
noi e non andiamo via perché così sarà

53
00:03:18,840 --> 00:03:25,280
un'altra notte di frode sottomarina, vero?

54
00:03:21,180 --> 00:03:25,280
qui sui video delle creature

55
00:03:25,580 --> 00:03:30,060
[Applausi]

56
00:03:27,060 --> 00:03:30,060
sintonizzato

57
00:03:44,780 --> 00:03:47,840
grazie

58
00:03:53,650 --> 00:04:02,360
[Musica]

59
00:03:59,360 --> 00:04:02,360
grazie

60
00:04:04,979 --> 00:04:08,939
benvenuti alle funzionalità sulle creature che stiamo per presentare

61
00:04:06,959 --> 00:04:10,560
avere un film fantastico stasera

62
00:04:08,939 --> 00:04:12,299
sai che ero un po' ero un po'

63
00:04:10,560 --> 00:04:14,900
pessimista su questo, ma ne ho fatti alcuni

64
00:04:12,299 --> 00:04:19,019
leggendo dal dal il il il

65
00:04:14,900 --> 00:04:20,759
pubblicità e non è un brutto film no

66
00:04:19,019 --> 00:04:22,319
è stato fatto dalle persone che realizzano il

67
00:04:20,759 --> 00:04:25,079
Film caratteristici

68
00:04:22,319 --> 00:04:27,599
so davvero che guarda l'Hallmark

69
00:04:25,079 --> 00:04:30,659
film che gli piace quello sul

70
00:04:27,600 --> 00:04:32,639
donna dirigente impegnata di New York che va

71
00:04:30,660 --> 00:04:34,740
casa e trova l'amore

72
00:04:32,639 --> 00:04:38,040
solo lui è il suo genere di film preferito

73
00:04:34,740 --> 00:04:41,100
vorrei che fossero fatti in tedesco

74
00:04:38,040 --> 00:04:42,900
o qualche altra lingua europea in qualsiasi

75
00:04:41,100 --> 00:04:44,759
caso, benvenuto allo spettacolo

76
00:04:42,899 --> 00:04:46,439
se stai guardando lo spettacolo solo per il

77
00:04:44,759 --> 00:04:48,660
è la prima volta che sei scioccato

78
00:04:46,439 --> 00:04:50,160
guarda questa faccia ma uh lo farai

79
00:04:48,660 --> 00:04:51,900
divertitevi perché è un bel film quello che abbiamo

80
00:04:50,160 --> 00:04:54,900
ho avuto Tangelo con noi stasera

81
00:04:51,899 --> 00:04:57,060
e nessun ospite perché, uh, perché non l'abbiamo fatto?

82
00:04:54,899 --> 00:04:59,758
ho un ospite stasera, era lì che abbiamo fatto un

83
00:04:57,060 --> 00:05:01,860
errore nella pianificazione oh lo sai

84
00:04:59,759 --> 00:05:04,139
succede a volte perché conosci il

85
00:05:01,860 --> 00:05:07,259
i giorni della settimana sembrano tutti uguali

86
00:05:04,139 --> 00:05:09,240
per me hanno tutti dei giorni dentro, lo fanno

87
00:05:07,259 --> 00:05:11,400
e finiscono tutti con y

88
00:05:09,240 --> 00:05:13,860
EP così ho potuto capire perché le persone lo sono

89
00:05:11,399 --> 00:05:16,439
confuso, soprattutto le celebrità che conosci

90
00:05:13,860 --> 00:05:18,479
non sanno come far funzionare un

91
00:05:16,439 --> 00:05:21,540
itinerario è la loro assistenza personale

92
00:05:18,478 --> 00:05:24,918
questo è ciò che non è per i loro gestori

93
00:05:21,540 --> 00:05:26,939
giusto no, è diverso oh va bene

94
00:05:24,918 --> 00:05:28,799
comunque andiamo avanti e prendiamo questo

95
00:05:26,939 --> 00:05:30,300
il film è iniziato quando torneremo, lo faremo

96
00:05:28,800 --> 00:05:31,800
probabilmente fai uscire un po' Andrew

97
00:05:30,300 --> 00:05:34,680
più tardi invieremo un po' di posta e lo faremo

98
00:05:31,800 --> 00:05:36,000
buon divertimento ma 20 mila leghe nel mare

99
00:05:34,680 --> 00:05:37,740
deve essere un buon film con un nome

100
00:05:36,000 --> 00:05:42,439
così, giusto

101
00:05:37,740 --> 00:05:42,439
sì, andiamo subito a presto

102
00:05:53,550 --> 00:05:58,489
[Musica]

103
00:06:00,860 --> 00:06:06,579
[Musica]

104
00:06:11,920 --> 00:06:34,079
[Musica]

105
00:06:37,819 --> 00:06:40,819
grazie

106
00:06:53,509 --> 00:06:56,789
[Applausi]

107
00:07:01,509 --> 00:07:07,550
[Applausi]

108
00:07:06,360 --> 00:07:38,379
straniero

109
00:07:07,550 --> 00:07:38,379
[Musica]

110
00:07:42,139 --> 00:07:46,838
[Musica]

111
00:07:48,598 --> 00:07:54,800
è un padre balena deve essere così è

112
00:07:51,839 --> 00:07:59,818
lungo quasi quanto la nostra nave

113
00:07:54,800 --> 00:07:59,819
[Musica]

114
00:08:01,139 --> 00:08:03,620
incredibile

115
00:08:08,000 --> 00:08:13,759
niente di cui aver paura per la Misericordia

116
00:08:10,860 --> 00:08:13,759
è un vecchio modo amichevole

117
00:08:14,459 --> 00:08:19,159
lì vedi che è più spaventato di

118
00:08:17,038 --> 00:08:19,159
tu

119
00:08:20,129 --> 00:08:28,360
[Musica]

120
00:08:27,720 --> 00:08:31,480
va bene

121
00:08:28,360 --> 00:08:31,480
[Musica]

122
00:08:34,639 --> 00:08:39,598
sei proprio sicuro che le creature

123
00:08:36,958 --> 00:08:42,538
Capitano non presenta alcun pericolo nonostante il

124
00:08:39,599 --> 00:08:45,000
Signora di campagna, creature molto curiose

125
00:08:42,538 --> 00:08:46,080
queste balene sono molto intelligenti nella loro

126
00:08:45,000 --> 00:08:48,120
a modo proprio

127
00:08:46,080 --> 00:08:49,860
seguiranno un passaggio di linea come

128
00:08:48,120 --> 00:08:52,259
la Scozia per centinaia di leghe

129
00:08:49,860 --> 00:08:55,339
di curiosità ma corri come il diavolo

130
00:08:52,259 --> 00:08:55,338
Lui stesso da una baleniera

131
00:09:00,299 --> 00:09:04,979
Non ho mai visto una balena prima

132
00:09:03,240 --> 00:09:08,519
era davvero molto più grande del

133
00:09:04,980 --> 00:09:11,710
al solito l'ho visto più grande

134
00:09:08,519 --> 00:09:11,710
[Musica]

135
00:09:12,419 --> 00:09:15,899
balene blu

136
00:09:14,639 --> 00:09:17,819
dice la balena come fanno a volte

137
00:09:15,899 --> 00:09:22,700
quando i balenieri vengono avvistati

138
00:09:17,820 --> 00:09:25,019
quello era 500 piedi se fosse stato un pollice

139
00:09:22,700 --> 00:09:28,519
prendine così alcuni se possono

140
00:09:25,019 --> 00:09:28,519
superare i balenieri abbastanza a lungo

141
00:09:33,799 --> 00:09:39,120
[Musica]

142
00:09:35,399 --> 00:09:41,519
non c'è bisogno di allarmare la Scozia

143
00:09:39,120 --> 00:09:44,459
è la nave più moderna nel bianco

144
00:09:41,519 --> 00:09:48,200
Flotta stellare non c'è niente nell'oceano

145
00:09:44,458 --> 00:09:48,199
che abbiamo bisogno della paura

146
00:09:54,600 --> 00:09:57,139
girarsi

147
00:10:03,220 --> 00:10:24,060
[Musica]

148
00:10:21,799 --> 00:10:27,719
grazie

149
00:10:24,059 --> 00:10:29,458
Sophie Sophie, che sorpresa

150
00:10:27,720 --> 00:10:31,320
cosa stai facendo qui?

151
00:10:29,458 --> 00:10:33,739
Sono dovuto scappare da Baltimora per un...

152
00:10:31,320 --> 00:10:33,740
paio di giorni

153
00:10:34,200 --> 00:10:36,920
c'è qualcosa che non va

154
00:10:37,799 --> 00:10:42,120
Fred Essenhof mi ha chiesto di sposarlo perché

155
00:10:40,500 --> 00:10:44,720
cosa gli hai detto?

156
00:10:42,120 --> 00:10:44,720
no

157
00:10:46,200 --> 00:10:49,259
Pensavo fossi ben disposto nei suoi confronti

158
00:10:47,879 --> 00:10:51,899
lui

159
00:10:49,259 --> 00:10:52,980
sai cosa mi ha detto, papà

160
00:10:51,899 --> 00:10:54,899
cosa

161
00:10:52,980 --> 00:10:57,659
ma Johns Hopkins non concederebbe mai a

162
00:10:54,899 --> 00:10:59,519
permanenza della donna nel dipartimento di zoologia

163
00:10:57,659 --> 00:11:01,439
ma l'unico modo per fare questo tipo di

164
00:10:59,519 --> 00:11:04,139
la ricerca che voglio fare è sposarmi

165
00:11:01,440 --> 00:11:06,060
lui e aiutarlo con il suo

166
00:11:04,139 --> 00:11:07,500
Sophie, lo so benissimo, ho avuto poco

167
00:11:06,059 --> 00:11:10,979
influenza su di te dai tempi di tua madre

168
00:11:07,500 --> 00:11:13,860
è morto, mi hai influenzato in tutto

169
00:11:10,980 --> 00:11:15,839
ti influsso in questo

170
00:11:13,860 --> 00:11:18,300
zona

171
00:11:15,839 --> 00:11:20,160
sei tu il curatore del Professor Aaron Act

172
00:11:18,299 --> 00:11:23,879
biologia marina di un museo di New York

173
00:11:20,159 --> 00:11:27,120
storia naturale io sono e chi sei tu, signore

174
00:11:23,879 --> 00:11:29,700
se posso chiederlo, siamo l'ammiraglio John E. Sells

175
00:11:27,120 --> 00:11:33,179
sgombrate la stanza, signore, ho una questione

176
00:11:29,700 --> 00:11:34,860
massima urgenza di discutere con voi

177
00:11:33,179 --> 00:11:36,958
[Musica]

178
00:11:34,860 --> 00:11:40,200
La Scozia è stata colta da dietro mentre

179
00:11:36,958 --> 00:11:41,518
faceva 18 nodi a tutto vapore

180
00:11:40,200 --> 00:11:43,019
non una collisione

181
00:11:41,519 --> 00:11:45,000
era un'incisione

182
00:11:43,019 --> 00:11:46,620
uno molto preciso

183
00:11:45,000 --> 00:11:48,360
i passeggeri non ne sapevano quasi nulla

184
00:11:46,620 --> 00:11:49,919
si è verificato finché l'equipaggio non è salito sul ponte

185
00:11:48,360 --> 00:11:51,659
suonando l'allarme

186
00:11:49,919 --> 00:11:53,639
sorprendente

187
00:11:51,659 --> 00:11:54,899
come possiamo esserti d'aiuto in questa faccenda?

188
00:11:53,639 --> 00:11:56,939
Ammiraglio

189
00:11:54,899 --> 00:11:59,278
la mia esperienza è in Zoologia e la mia

190
00:11:56,940 --> 00:12:01,560
padre come biologia marina

191
00:11:59,278 --> 00:12:04,740
sicuramente questo è stato fatto da qualche tipo di

192
00:12:01,559 --> 00:12:07,559
Nave da guerra, nessuna signorina

193
00:12:04,740 --> 00:12:09,419
a nostro giudizio vedere andare pienamente

194
00:12:07,559 --> 00:12:11,939
nave da guerra sommergibile capace di fare

195
00:12:09,419 --> 00:12:13,139
questa è una impossibilità fisica

196
00:12:11,940 --> 00:12:15,420
ecco perché siamo venuti da te

197
00:12:13,139 --> 00:12:18,240
professore Aronax

198
00:12:15,419 --> 00:12:21,139
capiamo che hai una teoria a riguardo

199
00:12:18,240 --> 00:12:21,139
potrebbe spiegare questo

200
00:12:21,299 --> 00:12:27,059
il narvalo comune o l’unicorno marino

201
00:12:24,299 --> 00:12:29,099
può raggiungere la lunghezza di 60 piedi

202
00:12:27,059 --> 00:12:31,259
è chiamato l'unicorno marino per questo motivo

203
00:12:29,100 --> 00:12:32,700
la sua affilata Lancia d'Avorio che sporge all'interno

204
00:12:31,259 --> 00:12:34,740
la mandibola inferiore

205
00:12:32,700 --> 00:12:37,259
è essenzialmente un dente per il

206
00:12:34,740 --> 00:12:38,940
durezza dell'acciaio stai dicendo un buco

207
00:12:37,259 --> 00:12:40,860
nella buca di questo pullman è stato causato da a

208
00:12:38,940 --> 00:12:42,740
romanzo

209
00:12:40,860 --> 00:12:46,320
straniero

210
00:12:42,740 --> 00:12:47,879
epoche in cui la terra ha prodotto forme di vita

211
00:12:46,320 --> 00:12:49,800
dimensioni enormi

212
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
che gradualmente divenne sempre più piccolo

213
00:12:49,799 --> 00:12:52,939
efficiente per affrontare la sfida di questo

214
00:12:51,120 --> 00:12:57,000
ambiente in cambiamento

215
00:12:52,940 --> 00:12:59,100
ma c c non cambia mai

216
00:12:57,000 --> 00:13:00,659
soprattutto nei suoi passi più grandi dove

217
00:12:59,100 --> 00:13:03,000
la vita è iniziata

218
00:13:00,659 --> 00:13:04,919
Credo che quelle profondità portino

219
00:13:03,000 --> 00:13:07,379
creature di dimensioni enormi che hanno

220
00:13:04,919 --> 00:13:09,599
non evoluto o modificato

221
00:13:07,379 --> 00:13:12,539
Mi riferisco a tali forme di vita da scoprire

222
00:13:09,600 --> 00:13:16,159
nella mia teoria come protoleviatani

223
00:13:12,539 --> 00:13:16,159
una cosa del genere è davvero possibile

224
00:13:16,320 --> 00:13:21,200
a cui mio padre ha dedicato la sua carriera

225
00:13:18,419 --> 00:13:23,519
dimostrando che tali leviatani polari esistono

226
00:13:21,200 --> 00:13:25,620
questa cosa ha attaccato tre americani

227
00:13:23,519 --> 00:13:27,659
piroscafi della White Star Line nel

228
00:13:25,620 --> 00:13:29,639
Rotte del Mar Atlantico settentrionale

229
00:13:27,659 --> 00:13:31,259
dice inizialmente la USS Abraham Lincoln

230
00:13:29,639 --> 00:13:32,039
luce sotto quella del Capitano Michael Farragut

231
00:13:31,259 --> 00:13:33,958
comando

232
00:13:32,039 --> 00:13:36,360
la sua missione è cercare questa cosa

233
00:13:33,958 --> 00:13:37,599
e distruggerlo

234
00:13:36,360 --> 00:13:40,720
aiutaci a trovarlo

235
00:13:37,600 --> 00:13:40,720
[Musica]

236
00:13:43,500 --> 00:13:48,539
devo venire è troppo pericoloso e

237
00:13:46,500 --> 00:13:51,539
non è pericoloso per te, Sophie

238
00:13:48,539 --> 00:13:53,219
l'ultima volta è impossibile alla Marina

239
00:13:51,539 --> 00:13:56,778
non permetterà ad una donna di salire a bordo di una nave da guerra

240
00:13:53,220 --> 00:13:56,778
in procinto di intraprendere una missione pericolosa

241
00:13:57,958 --> 00:14:02,419
l'Ammiraglio è stato assolutamente chiaro

242
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
assistente

243
00:14:08,940 --> 00:14:11,940
ora

244
00:14:13,070 --> 00:14:18,619
[Musica]

245
00:14:19,980 --> 00:14:23,700
sul ponte

246
00:14:21,839 --> 00:14:25,740
sali a bordo della USS Abraham Lincoln

247
00:14:23,700 --> 00:14:27,720
Professor Aaron, sono il capitano Michael

248
00:14:25,740 --> 00:14:30,060
Farragut buongiorno signore, è a

249
00:14:27,720 --> 00:14:32,160
piacere di essere a bordo questo è il mio

250
00:14:30,059 --> 00:14:34,138
assistente signor Charlie Darwin

251
00:14:32,159 --> 00:14:36,419
Darwin, stavamo giusto dando un'occhiata a

252
00:14:34,139 --> 00:14:38,579
Vantaggio dalla bio che intendiamo seguire

253
00:14:36,419 --> 00:14:40,379
la concentrazione di plancton sul

254
00:14:38,578 --> 00:14:42,479
ipotesi che una creatura come noi

255
00:14:40,379 --> 00:14:44,820
la ricerca si alimenterebbe nel modo più efficiente

256
00:14:42,480 --> 00:14:47,399
modo che è ovviamente su larga scala

257
00:14:44,820 --> 00:14:49,800
consumo di plancton devi

258
00:14:47,399 --> 00:14:51,720
stare a prua per farlo

259
00:14:49,799 --> 00:14:54,000
prenderemo le misurazioni per mezzo di

260
00:14:51,720 --> 00:14:55,440
letture dell'interferometro quindi noi

261
00:14:54,000 --> 00:14:56,839
devo vedere il plancton prima della nave

262
00:14:55,440 --> 00:15:00,300
lo disturba

263
00:14:56,839 --> 00:15:03,060
e questo mi condurrà al mostro

264
00:15:00,299 --> 00:15:06,019
se la nostra ipotesi è corretta

265
00:15:03,059 --> 00:15:06,018
Credo che potrebbe

266
00:15:06,070 --> 00:15:10,790
[Musica]

267
00:15:08,578 --> 00:15:13,979
Charlie

268
00:15:10,789 --> 00:15:16,980
[Musica]

269
00:15:13,980 --> 00:15:16,980
straniero

270
00:15:19,320 --> 00:15:23,160
abbiamo una baleniera a bordo che se lo aspetta

271
00:15:21,600 --> 00:15:24,420
essere di stanza a prua se necessario

272
00:15:23,159 --> 00:15:26,819
chiamalo

273
00:15:24,419 --> 00:15:28,019
è un tipo permaloso a detta di tutti, ma

274
00:15:26,820 --> 00:15:29,879
sembra anche che sia il migliore

275
00:15:28,019 --> 00:15:32,100
fiociniere della flotta baleniera americana

276
00:15:29,879 --> 00:15:33,480
Gli ho chiesto di intervenire per un momento

277
00:15:32,100 --> 00:15:35,759
per assicurarti che capisca di te

278
00:15:33,480 --> 00:15:37,440
essendo a prua rischia di lanciare

279
00:15:35,759 --> 00:15:39,899
sei in mare altrimenti se entri

280
00:15:37,440 --> 00:15:41,040
a modo suo ovviamente cercherò di spiegarvelo

281
00:15:39,899 --> 00:15:42,958
a lui

282
00:15:41,039 --> 00:15:45,439
non gli permetterà di fare il prepotente, vero, signor

283
00:15:42,958 --> 00:15:45,439
Darwin

284
00:15:48,240 --> 00:15:52,980
piuttosto timido, temo

285
00:15:51,059 --> 00:15:54,539
non dirmi che hai trovato quella dannata cosa

286
00:15:52,980 --> 00:15:58,079
già capitano, abbiamo appena finito New

287
00:15:54,539 --> 00:16:00,659
La sera del porto di York nedland questa terra

288
00:15:58,078 --> 00:16:02,458
Il professor Aaron Axe e il suo assistente Mr

289
00:16:00,659 --> 00:16:04,198
Darwin mi consiglierà nella ricerca

290
00:16:02,458 --> 00:16:05,649
per il nostro Target allestiranno

291
00:16:04,198 --> 00:16:07,799
i loro strumenti a prua

292
00:16:05,649 --> 00:16:09,299
[Musica]

293
00:16:07,799 --> 00:16:11,219
strumenti

294
00:16:09,299 --> 00:16:13,919
Non sapevo che lo avremmo fatto

295
00:16:11,220 --> 00:16:16,079
fai una serenata a questo pezzo, capitano

296
00:16:13,919 --> 00:16:18,360
la gente mi scusa signore, vorrei andare in pensione

297
00:16:16,078 --> 00:16:20,638
D certo, signor caro

298
00:16:18,360 --> 00:16:22,879
Inizierò dapprima le mie osservazioni

299
00:16:20,639 --> 00:16:22,879
luce

300
00:16:23,399 --> 00:16:28,320
Signor Land, ospiterà il Professore

301
00:16:26,698 --> 00:16:30,899
Aaron ascia e il suo assistente è un

302
00:16:28,320 --> 00:16:32,040
ordina bene, tu sei il capitano che è

303
00:16:30,899 --> 00:16:33,600
la tua nave

304
00:16:32,039 --> 00:16:35,458
Ti chiedo solo di eliminarli

305
00:16:33,600 --> 00:16:37,440
a modo mio quando vado a lavorare, tutto qui

306
00:16:35,458 --> 00:16:39,119
Professore, verrà con me per Brandy e...

307
00:16:37,440 --> 00:16:41,820
un sigaro, vero, sarebbe mio

308
00:16:39,120 --> 00:16:45,179
piacere, signore, non mi dispiacerebbe

309
00:16:41,820 --> 00:16:47,839
questo sarà tutto, signor Land

310
00:16:45,179 --> 00:16:47,838
buona notte

311
00:16:49,500 --> 00:16:52,339
Lo prenderò

312
00:16:54,750 --> 00:16:59,958
[Musica]

313
00:16:56,299 --> 00:16:59,958
grazie

314
00:17:00,330 --> 00:17:06,179
[Musica]

315
00:17:03,259 --> 00:17:08,338
qualsiasi segno del nostro mostro

316
00:17:06,179 --> 00:17:11,298
no

317
00:17:08,338 --> 00:17:11,298
beh, va bene

318
00:17:12,240 --> 00:17:16,500
hai paura di trovarlo?

319
00:17:14,578 --> 00:17:18,119
beh non avrei paura se lo prendessi

320
00:17:16,500 --> 00:17:19,500
sul serio

321
00:17:18,119 --> 00:17:21,000
non credi che esista una cosa del genere

322
00:17:19,500 --> 00:17:22,679
creatura

323
00:17:21,000 --> 00:17:25,140
Non lo so, lo sai, penso che sia così

324
00:17:22,679 --> 00:17:27,059
va così qualcuno vede una balena il

325
00:17:25,140 --> 00:17:28,319
la nave buca una roccia e la gente si spaventa

326
00:17:27,058 --> 00:17:30,539
prima che tu te ne accorga, l'intero Regno Unito

327
00:17:28,318 --> 00:17:32,460
La Marina degli Stati Uniti è alla ricerca di un mostro marino selvaggio

328
00:17:30,539 --> 00:17:34,139
Inseguire

329
00:17:32,460 --> 00:17:36,360
ma non mi lamento, non fraintendetemi

330
00:17:34,140 --> 00:17:38,340
sbagliato, conosci il primo calamaro gigante o

331
00:17:36,359 --> 00:17:40,019
alcuni di questi li vediamo bene, li arpionerò

332
00:17:38,339 --> 00:17:41,038
Ritirerò il mio bonus e sarà tutto

333
00:17:40,019 --> 00:17:42,839
quello

334
00:17:41,038 --> 00:17:44,400
Non penso che il denaro sia così importante

335
00:17:42,839 --> 00:17:46,798
tu signor terra

336
00:17:44,400 --> 00:17:49,759
non sei quel tipo di uomo

337
00:17:46,798 --> 00:17:49,759
no, non lo sono eh

338
00:17:49,919 --> 00:17:52,160
no

339
00:17:52,259 --> 00:17:55,019
Penso che tu sia a bordo perché tu

340
00:17:53,819 --> 00:17:57,119
non potrei sopportarlo se lo facesse qualcun altro

341
00:17:55,019 --> 00:17:59,298
ho ucciso il drago che è il tuo tipo I

342
00:17:57,119 --> 00:17:59,298
pensa

343
00:17:59,400 --> 00:18:03,440
cosa sapresti sui tipi di uomini

344
00:18:04,859 --> 00:18:09,439
se vuoi scusarmi devo andare a letto

345
00:18:06,720 --> 00:18:09,440
buona notte

346
00:18:12,179 --> 00:18:15,179
Ciao

347
00:18:16,319 --> 00:18:22,558
è la cosa stessa

348
00:18:19,579 --> 00:18:24,418
lì all'orizzonte al largo del porto Bell

349
00:18:22,558 --> 00:18:26,399
30 gradi fuori dall'arco di maiale, questo è il

350
00:18:24,419 --> 00:18:28,140
colore i testimoni descrivono tutti un male

351
00:18:26,400 --> 00:18:31,038
ombra d'accordo

352
00:18:28,140 --> 00:18:31,038
stazione di battaglia sonora

353
00:18:31,919 --> 00:18:36,200
fallisce, conto su di te, prendimi e basta

354
00:18:34,259 --> 00:18:40,200
entro quattro gambe arpioni questo è tutto ciò che ho

355
00:18:36,200 --> 00:18:40,200
ci ha chiesto

356
00:18:42,609 --> 00:18:53,639
[Musica]

357
00:18:57,480 --> 00:19:00,019
vai

358
00:19:02,700 --> 00:19:08,730
vai

359
00:19:05,500 --> 00:19:08,730
[Musica]

360
00:19:09,119 --> 00:19:15,019
è andato

361
00:19:11,710 --> 00:19:19,259
[Musica]

362
00:19:15,019 --> 00:19:22,400
beh, di cosa si tratta?

363
00:19:19,259 --> 00:19:22,400
Non oso nemmeno indovinare

364
00:19:22,919 --> 00:19:33,820
eccolo di nuovo Ford Fallo 13 cavi

365
00:19:28,700 --> 00:19:35,700
prendi la professoressa di copertura ed eccola qui

366
00:19:33,819 --> 00:19:38,828
[Musica]

367
00:19:35,700 --> 00:19:38,828
[Applausi]

368
00:19:39,380 --> 00:19:43,220
stai bene

369
00:19:46,210 --> 00:19:50,380
[Musica]

370
00:20:12,240 --> 00:20:15,240
straniero

371
00:20:30,500 --> 00:20:37,009
[Musica]

372
00:20:54,990 --> 00:21:01,439
[Musica]

373
00:21:03,559 --> 00:21:06,799
[Musica]

374
00:21:09,029 --> 00:21:12,710
[Musica]

375
00:21:16,789 --> 00:21:23,180
[Musica]

376
00:21:23,400 --> 00:21:29,298
grazie a Dio lei è viva, quindi Vick lo siamo anche noi

377
00:21:26,579 --> 00:21:35,058
arriva Shelly, aspetta un attimo, aspetta Sophie

378
00:21:29,298 --> 00:21:35,058
aspetta, signorina, prendimi

379
00:21:35,119 --> 00:21:39,959
fatti coraggio, signorina, lo faranno le scialuppe

380
00:21:38,279 --> 00:21:42,079
Al ritorno, la Marina non ci abbandonerà qui

381
00:21:39,960 --> 00:21:45,019
aspetta professore

382
00:21:42,079 --> 00:21:48,259
stare lontano

383
00:21:45,019 --> 00:21:48,259
[Musica]

384
00:21:51,789 --> 00:22:03,059
[Musica]

385
00:22:04,200 --> 00:22:07,200
oh

386
00:22:14,940 --> 00:22:18,659
quante di quelle dannate cose fai

387
00:22:16,798 --> 00:22:20,940
avere adesso

388
00:22:18,659 --> 00:22:24,120
riempiono la stanza riempiono una gomma

389
00:22:20,940 --> 00:22:26,640
stanza, beh, sai che le piacciono i polpi

390
00:22:24,119 --> 00:22:28,139
e assomiglia un po' a un capello I

391
00:22:26,640 --> 00:22:30,240
significa che potrei

392
00:22:28,140 --> 00:22:31,919
Potrei fare l'imitazione di un tangelo

393
00:22:30,240 --> 00:22:33,960
semplicemente mettendone uno sul mio

394
00:22:31,919 --> 00:22:36,480
testa dovresti provarlo bene no grazie

395
00:22:33,960 --> 00:22:39,058
no grazie, li adora dannatamente

396
00:22:36,480 --> 00:22:41,220
le cose comunque, quindi bentornati al

397
00:22:39,058 --> 00:22:42,720
mostrano che stiamo guardando 20.000 leghe

398
00:22:41,220 --> 00:22:45,000
Under the Sea e penso che sia questo il motivo

399
00:22:42,720 --> 00:22:45,839
ha capito che aspetta un polipo

400
00:22:45,000 --> 00:22:50,159
scena

401
00:22:45,839 --> 00:22:52,500
ma uh questo film, come hai notato lo è

402
00:22:50,159 --> 00:22:55,380
eh non l'originale

403
00:22:52,500 --> 00:22:58,019
Film Disney, ma questo mi piace di più

404
00:22:55,380 --> 00:23:00,620
Sono piacevole, sono piacevolmente sorpreso no

405
00:22:58,019 --> 00:23:02,700
è ben fatto, è competente

406
00:23:00,619 --> 00:23:05,339
attori e

407
00:23:02,700 --> 00:23:07,679
non è male, no, è fatto bene, bene

408
00:23:05,339 --> 00:23:10,500
fatto tuttavia il nome confonde

409
00:23:07,679 --> 00:23:11,700
io 20.000 leghe sotto i mari adesso io

410
00:23:10,500 --> 00:23:14,819
guarda questo

411
00:23:11,700 --> 00:23:17,159
e arrivare al centro della terra lo è

412
00:23:14,819 --> 00:23:21,119
solo 500 leghe

413
00:23:17,159 --> 00:23:24,419
quindi come diavolo si fa a arrivare a 20.000?

414
00:23:21,119 --> 00:23:25,678
Le leghe sotto i mari sotto le quali viaggiano

415
00:23:24,419 --> 00:23:27,538
il mare

416
00:23:25,679 --> 00:23:30,538
dritto

417
00:23:27,538 --> 00:23:33,359
quindi stanno facendo il giro del mondo

418
00:23:30,538 --> 00:23:35,819
il Mare per 20. quindi come lo chiamavano

419
00:23:33,359 --> 00:23:38,699
20.000 leghe nel mondo Under

420
00:23:35,819 --> 00:23:41,519
il titolo Sea è troppo lungo

421
00:23:38,700 --> 00:23:43,380
è già dannatamente troppo lungo

422
00:23:41,519 --> 00:23:45,119
va bene, sarà così comunque

423
00:23:43,380 --> 00:23:48,539
questo è tutto, dice il signor Livingston

424
00:23:45,119 --> 00:23:51,599
perché stanno percorrendo una certa distanza

425
00:23:48,538 --> 00:23:53,158
non la morte ma sai che è implicito

426
00:23:51,599 --> 00:23:55,259
è un passo

427
00:23:53,159 --> 00:23:57,659
a destra e il titolo di alcune persone

428
00:23:55,259 --> 00:24:00,119
potrebbe interpretarlo in questo modo, no, credo

429
00:23:57,659 --> 00:24:02,640
tutte le persone lo interpretano in questo modo

430
00:24:00,119 --> 00:24:05,099
no tranne che per il signor Livingston perché lui

431
00:24:02,640 --> 00:24:06,419
sa le cose lui sa le cose lui

432
00:24:05,099 --> 00:24:08,819
non dovrebbe saperlo

433
00:24:06,419 --> 00:24:10,559
anzi fa cose che ci darebbero

434
00:24:08,819 --> 00:24:13,619
vecchi incubi

435
00:24:10,558 --> 00:24:16,139
e metteremo le persone in prigione, beh, non lo faremo

436
00:24:13,619 --> 00:24:17,219
parlatene, okay, torniamo indietro

437
00:24:16,140 --> 00:24:18,538
al film quando torniamo siamo

438
00:24:17,220 --> 00:24:20,100
scriverò la posta che ci hai inviato

439
00:24:18,538 --> 00:24:22,440
perché abbiamo una grande pila di posta

440
00:24:20,099 --> 00:24:23,939
giusto che abbiamo, facciamo tutto bene, siamo

441
00:24:22,440 --> 00:24:27,380
scriverò un po' di posta, ma prima prendiamola

442
00:24:23,940 --> 00:24:31,580
torniamo a 20.000 leghe sotto i mari

443
00:24:27,380 --> 00:24:31,580
Versione 1997 a presto

444
00:24:33,960 --> 00:24:37,200
sai qualcosa

445
00:24:35,640 --> 00:24:40,280
Sapevo che non eri un ragazzo

446
00:24:37,200 --> 00:24:44,000
[Musica]

447
00:24:40,279 --> 00:24:44,000
Sono così stanco

448
00:24:44,410 --> 00:24:57,548
[Musica]

449
00:24:59,549 --> 00:25:02,680
[Musica]

450
00:25:05,460 --> 00:25:07,940


451
00:25:16,259 --> 00:25:19,259
straniero

452
00:25:21,950 --> 00:25:25,058
[Musica]

453
00:25:30,730 --> 00:25:33,920
[Musica]

454
00:25:42,900 --> 00:25:47,240
che specie sarebbe un professore?

455
00:26:12,419 --> 00:26:18,059
la USS Abraham Lincoln sta tornando indietro zoppicando

456
00:26:15,119 --> 00:26:20,158
a New York con un buco nello stomaco

457
00:26:18,058 --> 00:26:23,359
è troppo gravemente ferita per indugiare

458
00:26:20,159 --> 00:26:23,360
qui ti cerco

459
00:26:23,579 --> 00:26:27,899
ora voi tre, chiunque siate, capite

460
00:26:25,500 --> 00:26:31,319
qualcosa e capirlo bene lo sei

461
00:26:27,900 --> 00:26:34,620
disperso in mare e morto per il mondo

462
00:26:31,319 --> 00:26:37,558
se scegli di entrare nel Nautilus

463
00:26:34,619 --> 00:26:39,359
scegli di entrare in un mondo diverso

464
00:26:37,558 --> 00:26:40,678
un nuovo mondo

465
00:26:39,359 --> 00:26:43,379
e puoi rinunciare a ogni speranza

466
00:26:40,679 --> 00:26:45,360
tornando al tuo

467
00:26:43,380 --> 00:26:48,299
se non accetti questi termini il

468
00:26:45,359 --> 00:26:50,939
Nautilus ritornerà nel suo mondo

469
00:26:48,298 --> 00:26:52,379
e lasciarti per tornare da te

470
00:26:50,940 --> 00:26:54,179
se stai dicendo che siamo prigionieri di guerra

471
00:26:52,380 --> 00:26:56,520
abbiamo il diritto di provare a scappare se noi

472
00:26:54,179 --> 00:26:59,820
puoi rifiutare molto bene le mie condizioni

473
00:26:56,519 --> 00:27:03,019
parla per tutti voi, signor Land

474
00:26:59,819 --> 00:27:03,019
permettetemi di occuparmi di questo

475
00:27:03,240 --> 00:27:08,339
signore, abbiamo accettato i suoi termini

476
00:27:06,480 --> 00:27:09,298
Parlo per me e dico al diavolo

477
00:27:08,339 --> 00:27:11,278
con te

478
00:27:09,298 --> 00:27:12,179
vuoi bene la mia libertà, faresti meglio a uccidere

479
00:27:11,278 --> 00:27:15,619
me perché è l'unico modo in cui sei

480
00:27:12,179 --> 00:27:15,620
farò silenzio, signor Land

481
00:27:15,960 --> 00:27:20,400
mi chiamo Sophie

482
00:27:18,480 --> 00:27:22,798
e questo è mio padre, il professor Henry

483
00:27:20,400 --> 00:27:25,880
aronex

484
00:27:22,798 --> 00:27:25,879
famoso biologo marino

485
00:27:28,140 --> 00:27:34,580
Conosco molto bene il tuo lavoro

486
00:27:29,640 --> 00:27:34,580
professore allora lei ci aiuterà

487
00:27:47,038 --> 00:27:54,919
allora chi sei?

488
00:27:49,259 --> 00:27:54,919
anche uno scienziato, il fiocinista Ned Lamb

489
00:27:55,019 --> 00:27:57,599
ma ti dico che non penso che Sophie e

490
00:27:56,519 --> 00:28:00,440
suo padre ti prenderebbe troppo gentilmente

491
00:27:57,599 --> 00:28:00,439
scaricandomi fuori bordo

492
00:28:01,019 --> 00:28:05,038
Verrò tranquillamente

493
00:28:03,179 --> 00:28:07,278
a proposito, abbiamo preso un'uniforme elegante

494
00:28:05,038 --> 00:28:07,278
lì

495
00:28:09,130 --> 00:28:15,069
[Musica]

496
00:28:19,029 --> 00:28:22,649
[Musica]

497
00:28:28,380 --> 00:28:34,660
[Musica]

498
00:28:36,778 --> 00:28:39,778
elettricità

499
00:28:40,558 --> 00:28:44,759
in qualche modo è riuscito a sfruttare questo mistero

500
00:28:42,839 --> 00:28:47,339
Forza per fornire ogni forma di energia

501
00:28:44,759 --> 00:28:49,619
richiesto da questa nave

502
00:28:47,339 --> 00:28:52,579
siamo sotto il mare

503
00:28:49,619 --> 00:28:52,579
come può essere?

504
00:28:53,880 --> 00:28:58,020
pensi che il signor Land stia bene, oh lo sono

505
00:28:56,640 --> 00:28:58,919
certo che il signor Land è in grado di occuparsene

506
00:28:58,019 --> 00:29:01,379
se stesso

507
00:28:58,919 --> 00:29:03,778
ti ha salvato la vita, papà

508
00:29:01,380 --> 00:29:05,340
non sei preoccupato, no, il capitano di

509
00:29:03,778 --> 00:29:07,798
questa nave miracolosa è infatti la

510
00:29:05,339 --> 00:29:10,859
l'uomo che ci ha salvato la vita

511
00:29:07,798 --> 00:29:14,839
l'uomo è civilizzato, Sophie, lo ha dimostrato

512
00:29:10,859 --> 00:29:14,839
non ha dimostrato nulla del genere

513
00:29:15,170 --> 00:29:20,659
[Musica]

514
00:29:17,038 --> 00:29:20,658
Vedo che siete entrambi a vostro agio

515
00:29:22,019 --> 00:29:28,339
e anche affamato senza dubbio

516
00:29:25,200 --> 00:29:28,340
mi chiamo Nemo

517
00:29:28,919 --> 00:29:34,399
Capitano Nemo

518
00:29:30,778 --> 00:29:34,398
questo significa nessuno in latino

519
00:29:34,619 --> 00:29:39,798
proprio così

520
00:29:36,419 --> 00:29:39,799
Sono onorato di averti a bordo

521
00:29:41,398 --> 00:29:45,479
entrambi

522
00:29:43,079 --> 00:29:47,339
grazie

523
00:29:45,480 --> 00:29:49,278
il mare è ceduto al suo massimo

524
00:29:47,339 --> 00:29:52,319
tesori da essere ma nessuno così prezioso come

525
00:29:49,278 --> 00:29:55,220
la tua azienda

526
00:29:52,319 --> 00:29:55,220
Signorina Aaronix

527
00:29:55,740 --> 00:29:59,240
per favore professore

528
00:30:00,778 --> 00:30:04,220
Spero che sarai felice qui

529
00:30:04,380 --> 00:30:07,980
sei libero ovviamente di perseguire il tuo

530
00:30:06,240 --> 00:30:09,599
indagini scientifiche

531
00:30:07,980 --> 00:30:12,179
Penso che potresti trovare il Nautilus

532
00:30:09,599 --> 00:30:14,339
abbastanza interessante per lo scopo

533
00:30:12,179 --> 00:30:15,679
Il signor Land si unirà a noi per cena

534
00:30:14,339 --> 00:30:18,418
no

535
00:30:15,679 --> 00:30:20,960
Il signor Land insiste per restare nella sua

536
00:30:18,419 --> 00:30:20,960
cabinami

537
00:30:22,558 --> 00:30:26,819
devi essere affamato, buon appetito

538
00:30:24,898 --> 00:30:28,979
sembra delizioso

539
00:30:26,819 --> 00:30:30,778
maiale in umido ma non sbaglio potrebbe

540
00:30:28,980 --> 00:30:32,579
ha l'aspetto e il sapore di maiale in umido, ma dentro

541
00:30:30,778 --> 00:30:35,159
infatti è astutamente fegato di delfino

542
00:30:32,579 --> 00:30:36,658
preparati e quei cartilati sono filettati

543
00:30:35,159 --> 00:30:39,659
della tartaruga marina

544
00:30:36,659 --> 00:30:42,659
questa è un'insalata di cetrioli di mare e

545
00:30:39,659 --> 00:30:45,179
l'eccellente Jam Miss Aaronax

546
00:30:42,659 --> 00:30:47,760
è fatto con anemone di mare

547
00:30:45,179 --> 00:30:49,679
tutto questo cibo viene dal mare

548
00:30:47,759 --> 00:30:53,099
e noi che vendiamo il Nautilus lo siamo

549
00:30:49,679 --> 00:30:55,580
sostenuto dagli oceani del mondo

550
00:30:53,099 --> 00:30:57,898
in tutto

551
00:30:55,579 --> 00:31:00,778
questi vestiti che indossiamo

552
00:30:57,898 --> 00:31:04,579
il materiale non mi è familiare, vero?

553
00:31:00,778 --> 00:31:04,579
dal C2 fidati che una donna se ne accorga

554
00:31:05,099 --> 00:31:09,240
la stoffa è tessuta dalla seta

555
00:31:07,319 --> 00:31:12,240
filamenti dei muscoli a ventaglio del bisonte

556
00:31:09,240 --> 00:31:15,120
abbastanza forte da resistere a un uragano

557
00:31:12,240 --> 00:31:16,440
perché scegli di vivere in questo modo?

558
00:31:15,119 --> 00:31:19,558
perché sono queste le persone che mi hanno seguito

559
00:31:16,440 --> 00:31:22,038
in questo esilio Sophie

560
00:31:19,558 --> 00:31:22,038
questo è

561
00:31:22,500 --> 00:31:25,099
liberazione

562
00:31:25,619 --> 00:31:33,239
mobilis immobile a miss aronax

563
00:31:28,859 --> 00:31:35,819
mondo libero o libero appunto

564
00:31:33,240 --> 00:31:38,278
Devo farti una domanda Capitano Nemo

565
00:31:35,819 --> 00:31:40,200
o rischiare forse di fraintenderti

566
00:31:38,278 --> 00:31:42,240
hai usato questo straordinario

567
00:31:40,200 --> 00:31:45,440
creazione della tua per attaccare disarmati

568
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
spedizione in un Nord Atlantico

569
00:31:47,519 --> 00:31:51,298
è qualcosa di cui dovremmo parlare

570
00:31:49,200 --> 00:31:53,640
quando le prospettive sono cambiate abbastanza da

571
00:31:51,298 --> 00:31:56,839
consentitemi una corretta comprensione, scusatemi

572
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Per favore, vedo il signor Land

573
00:31:58,490 --> 00:32:06,348
[Musica]

574
00:32:06,558 --> 00:32:09,678
grazie

575
00:32:12,259 --> 00:32:20,410
[Musica]

576
00:32:41,700 --> 00:32:43,880
straniero

577
00:32:48,069 --> 00:32:53,480
[Musica]

578
00:32:50,298 --> 00:32:53,480
la cabina di

579
00:33:12,980 --> 00:33:18,690
grazie

580
00:33:15,279 --> 00:33:18,690
[Musica]

581
00:33:23,960 --> 00:33:28,538
[Musica]

582
00:33:31,170 --> 00:33:43,798
[Musica]

583
00:33:45,960 --> 00:33:55,519
[Musica]

584
00:33:56,759 --> 00:33:59,359
straniero

585
00:33:59,759 --> 00:34:02,848
[Musica]

586
00:34:06,089 --> 00:34:09,190
[Musica]

587
00:34:14,670 --> 00:34:33,259
[Musica]

588
00:34:33,378 --> 00:34:36,378
grazie

589
00:34:39,860 --> 00:35:05,329
[Musica]

590
00:35:07,929 --> 00:35:13,868
[Musica]

591
00:35:16,800 --> 00:35:19,519
straniero

592
00:35:20,960 --> 00:35:44,599
[Musica]

593
00:35:46,639 --> 00:35:49,769
[Musica]

594
00:35:55,880 --> 00:36:00,019
posso offrirti un caffè caldo?

595
00:36:10,320 --> 00:36:15,119
Posso capire come il tuo

596
00:36:12,780 --> 00:36:17,720
il museo è arrivato a contenere tale naturale

597
00:36:15,119 --> 00:36:17,720
Tesori

598
00:36:17,940 --> 00:36:22,740
ma come hai fatto ad avere queste foto?

599
00:36:19,559 --> 00:36:25,920
alcuni di loro li ho visti nei musei

600
00:36:22,739 --> 00:36:27,838
sarebbe prima che affondassero durante il trasporto

601
00:36:25,920 --> 00:36:28,680
hai raccolto tutti questi da affondati

602
00:36:27,838 --> 00:36:30,299
navi

603
00:36:28,679 --> 00:36:32,279
innumerevoli altri nei miei magazzini

604
00:36:30,300 --> 00:36:35,599
sotto i sette mari

605
00:36:32,280 --> 00:36:35,599
gioielli d'oro

606
00:36:36,599 --> 00:36:39,500
i vestiti più belli

607
00:36:40,679 --> 00:36:44,000
tutto a tua disposizione

608
00:36:44,940 --> 00:36:49,320
e hai affondato quelle navi

609
00:36:47,880 --> 00:36:51,240
la missione non è una missione criminale

610
00:36:49,320 --> 00:36:53,400
aronax

611
00:36:51,239 --> 00:36:57,559
quindi non li hai affondati

612
00:36:53,400 --> 00:36:57,559
il Nautilus non è una nave pirata

613
00:36:58,980 --> 00:37:04,440
Mi spiace se ti offendo

614
00:37:01,980 --> 00:37:06,420
ma mi sembra una domanda giusta

615
00:37:04,440 --> 00:37:09,000
data la tua propensione a Ram innocente

616
00:37:06,420 --> 00:37:11,579
navi Non ho mai affondato una nave

617
00:37:09,000 --> 00:37:13,800
innocente o meno

618
00:37:11,579 --> 00:37:15,720
e non sono minimamente offeso

619
00:37:13,800 --> 00:37:19,200
anzi trovo la tua passione impavida

620
00:37:15,719 --> 00:37:21,419
conoscere la verità inebriante

621
00:37:19,199 --> 00:37:23,759
Ho sempre sognato di trovare una donna con

622
00:37:21,420 --> 00:37:25,858
una mente di prim'ordine

623
00:37:23,760 --> 00:37:28,099
qualcuno che fosse capace di capire

624
00:37:25,858 --> 00:37:28,098
io

625
00:37:28,619 --> 00:37:31,640
e anche in questo

626
00:37:31,739 --> 00:37:35,659
il mare non ha mancato di provvedere

627
00:37:36,019 --> 00:37:39,900
ti dispiace se esamino alcuni dei tuoi?

628
00:37:38,460 --> 00:37:42,980
mostre

629
00:37:39,900 --> 00:37:42,980
non è necessario chiedere

630
00:37:44,838 --> 00:37:50,358
alcuni di loro lo sono assolutamente

631
00:37:47,639 --> 00:37:50,358
straordinario

632
00:38:04,829 --> 00:38:10,799
[Musica]

633
00:38:07,940 --> 00:38:13,440
ciao spettatori di YouTube, hai te

634
00:38:10,800 --> 00:38:15,060
mi sono iscritto ma vedo che alcuni di voi lo hanno fatto

635
00:38:13,440 --> 00:38:17,579
dimenticato di farlo

636
00:38:15,059 --> 00:38:19,440
Sono un po' deluso

637
00:38:17,579 --> 00:38:22,220
per favore iscriviti

638
00:38:19,440 --> 00:38:22,220
grazie

639
00:38:34,619 --> 00:38:38,880
bentornato se ti unisci a noi

640
00:38:36,780 --> 00:38:41,220
stai guardando le caratteristiche della creatura e

641
00:38:38,880 --> 00:38:43,140
stiamo guardando Ventimila Leghe

642
00:38:41,219 --> 00:38:46,559
intorno al mare

643
00:38:43,139 --> 00:38:49,440
non intorno al mare

644
00:38:46,559 --> 00:38:51,179
comunque è ora di scrivere la posta perché tu

645
00:38:49,440 --> 00:38:52,800
ci ha inviato posta con qualcuno là fuori

646
00:38:51,179 --> 00:38:55,799
ci ha inviato una mail e dobbiamo leggerla

647
00:38:52,800 --> 00:38:59,519
giusto, sì, queste sono le regole, William

648
00:38:55,800 --> 00:39:01,920
crenner di Cedar Rapids Iowa vivono qui

649
00:38:59,519 --> 00:39:04,920
William Kramer, penso che tu l'abbia detto

650
00:39:01,920 --> 00:39:06,539
Crenna che era Crema

651
00:39:04,920 --> 00:39:09,980
lo scopriremo

652
00:39:06,539 --> 00:39:09,980
è una nota scritta a mano

653
00:39:11,039 --> 00:39:14,579
cosa che il signor Livingston è stato così gentile da fare

654
00:39:12,900 --> 00:39:16,440
scrivi per me

655
00:39:14,579 --> 00:39:18,720
perché sa che ho difficoltà a leggere

656
00:39:16,440 --> 00:39:20,940
a volte e leggo molto lentamente, va bene

657
00:39:18,719 --> 00:39:23,039
uh ciao Robin e io guardiamo il tuo programma

658
00:39:20,940 --> 00:39:25,920
ogni notte

659
00:39:23,039 --> 00:39:28,559
ogni dannata notte

660
00:39:25,920 --> 00:39:30,838
queste persone lo fanno ogni notte

661
00:39:28,559 --> 00:39:33,179
ogni singola maledetta notte sono fan

662
00:39:30,838 --> 00:39:34,078
è vero, Tangela è davvero fantastica e

663
00:39:33,179 --> 00:39:36,598
pulito

664
00:39:34,079 --> 00:39:40,099
sì, è molto bella, lo è sicuramente

665
00:39:36,599 --> 00:39:43,200
non è carino quello è il signor Livingston

666
00:39:40,099 --> 00:39:45,119
Anche Livingston sei fantastico

667
00:39:43,199 --> 00:39:47,460
non vediamo l'ora di guardare il tuo spettacolo

668
00:39:45,119 --> 00:39:51,240
il futuro ci piace Dracula Frankenstein

669
00:39:47,460 --> 00:39:54,358
Wolfman e Bella legosi uh William

670
00:39:51,239 --> 00:39:57,000
Crainer e Dracula Frankenstein Wolfman

671
00:39:54,358 --> 00:40:00,719
non possiamo fare molto per te su quelli

672
00:39:57,000 --> 00:40:03,838
film ma Baylor Lugosi è nel nostro show

673
00:40:00,719 --> 00:40:05,759
un bel po' non lo è e sì, infatti

674
00:40:03,838 --> 00:40:08,099
penseresti quasi che sia un amico di

675
00:40:05,760 --> 00:40:09,060
programma un amico della produzione come

676
00:40:08,099 --> 00:40:12,720
spesso

677
00:40:09,059 --> 00:40:15,119
traccia il nostro schermo a destra

678
00:40:12,719 --> 00:40:17,699
vero giusto giusto grazie per aver scritto lui è

679
00:40:15,119 --> 00:40:19,858
un classico da cui è un classico

680
00:40:17,699 --> 00:40:23,338
Joseph Dalton dentro

681
00:40:19,858 --> 00:40:26,279
dici delfino Dalton Piace a Dalton

682
00:40:23,338 --> 00:40:28,980
la Dalton no, lo so, va bene così

683
00:40:26,280 --> 00:40:33,180
un bel nome britannico delfino non lo è

684
00:40:28,980 --> 00:40:35,940
delfino oh è una carta con un'anatra

685
00:40:33,179 --> 00:40:38,639
le piacciono davvero i Ducks, Joseph Dalton

686
00:40:35,940 --> 00:40:39,838
vediamo cosa ha da dire Joseph

687
00:40:38,639 --> 00:40:42,000
ottenuto

688
00:40:39,838 --> 00:40:43,739
due note

689
00:40:42,000 --> 00:40:46,260
come va, è come se fossero due?

690
00:40:43,739 --> 00:40:49,379
lettere di due persone diverse o

691
00:40:46,260 --> 00:40:52,020
quale leggo per primo Picard

692
00:40:49,380 --> 00:40:54,960
giusto, ti mando caldo e confuso

693
00:40:52,019 --> 00:40:58,259
auguri di buon San Valentino

694
00:40:54,960 --> 00:41:00,240
sì, ma per una ragazza può essere così crudele

695
00:40:58,260 --> 00:41:03,060
a volte le piace San Valentino

696
00:41:00,239 --> 00:41:06,059
uh cara Tangela, spero che questa carta trovi un

697
00:41:03,059 --> 00:41:08,159
mettila nel tuo cuore, sei molto carina

698
00:41:06,059 --> 00:41:09,358
e mi piace guardarti su Creatura

699
00:41:08,159 --> 00:41:12,779
caratteristiche

700
00:41:09,358 --> 00:41:14,819
molto carino e poi eccone un altro

701
00:41:12,780 --> 00:41:18,140
notalo a tutti noi come caro cast

702
00:41:14,820 --> 00:41:18,140
creatura Le spiagge costano

703
00:41:18,300 --> 00:41:22,800
potresti regalare questo San Valentino, per favore?

704
00:41:20,880 --> 00:41:24,720
Biglietto giornaliero per Tangela che mi hai detto di leggere

705
00:41:22,800 --> 00:41:26,579
l'altro prima avrei dovuto leggerlo

706
00:41:24,719 --> 00:41:28,319
prima volevo ingannarti con questo

707
00:41:26,579 --> 00:41:30,480
non riesco a trovare le funzionalità delle creature dello spettacolo su

708
00:41:28,320 --> 00:41:33,900
stazioni televisive qui intorno dove si trova

709
00:41:30,480 --> 00:41:36,179
ha malmet Illinois, suppongo di no

710
00:41:33,900 --> 00:41:38,338
avere una stazione lì, lo desidero sicuramente

711
00:41:36,179 --> 00:41:40,799
Potrei benissimo, per favore, occuparmi di tutto

712
00:41:38,338 --> 00:41:44,519
staff e vorresti chiedere di inviarlo

713
00:41:40,800 --> 00:41:46,079
la sua foto ringrazia Joseph Dalton, va bene così

714
00:41:44,519 --> 00:41:48,059
probabilmente ti invierà una foto di

715
00:41:46,079 --> 00:41:49,859
una delle sue anatre da quando le hai inviato un

716
00:41:48,059 --> 00:41:52,799
foto di uno dei tuoi

717
00:41:49,858 --> 00:41:54,358
ha detto quante anatre hai adesso

718
00:41:52,800 --> 00:41:56,339
ne hai molti

719
00:41:54,358 --> 00:41:57,779
più di quanto sappia quando lo fa

720
00:41:56,338 --> 00:42:00,900
faccia

721
00:41:57,780 --> 00:42:03,119
poi il signor Livingston e il temuto

722
00:42:00,900 --> 00:42:05,480
confezionare un pacchetto temuto perché è così

723
00:42:03,119 --> 00:42:05,480
temuto

724
00:42:05,579 --> 00:42:10,079
perché ce ne sono così tanti che ne abbiamo

725
00:42:07,679 --> 00:42:11,879
per creare un'altra stanza per l'imballaggio

726
00:42:10,079 --> 00:42:13,859
va bene

727
00:42:11,880 --> 00:42:15,599
alcune di queste cose a cui potremmo donare

728
00:42:13,858 --> 00:42:17,159
beneficenza o qualcosa del genere, va bene

729
00:42:15,599 --> 00:42:18,960
devi sbarazzarti dei polpi e

730
00:42:17,159 --> 00:42:22,858
prenditi cura di questo

731
00:42:18,960 --> 00:42:27,300
e questa è una carta favolosa, mio Dio

732
00:42:22,858 --> 00:42:29,098
oh mio Dio, è incredibile e

733
00:42:27,300 --> 00:42:32,220
sta cadendo con i soldi

734
00:42:29,099 --> 00:42:33,240
ci sono soldi soldi okay dove andiamo?

735
00:42:32,219 --> 00:42:36,179
iniziare

736
00:42:33,239 --> 00:42:38,879
prima di tutto abbiamo una bellissima carta

737
00:42:36,179 --> 00:42:41,940
e mostrerò che è come A Haunted

738
00:42:38,880 --> 00:42:44,338
Scheda Casa 3D guarda questa che vedi

739
00:42:41,940 --> 00:42:46,380
ora devi sembrare tutto ben fatto

740
00:42:44,338 --> 00:42:48,779
giusto e uh saluti, Tesori

741
00:42:46,380 --> 00:42:52,140
residenti della potente dimora sono io

742
00:42:48,780 --> 00:42:54,839
nipote Edie mio nonno Monty

743
00:42:52,139 --> 00:42:56,759
ho scritto l'estate scorsa e ho pensato che fosse mio

744
00:42:54,838 --> 00:42:58,799
girati per scrivere e salutare il nostro

745
00:42:56,760 --> 00:43:01,500
la famiglia guarda abitualmente il tuo programma

746
00:42:58,800 --> 00:43:03,960
ogni venerdì e sabato sera adesso

747
00:43:01,500 --> 00:43:05,880
questa è una lingua molto bella per un giovane

748
00:43:03,960 --> 00:43:08,639
ragazza, davvero, mi chiedo se ne avesse un po'

749
00:43:05,880 --> 00:43:10,619
Mi aiuti con questa lettera, signor Livingston

750
00:43:08,639 --> 00:43:12,480
gli spettacoli non sono gli stessi senza di te

751
00:43:10,619 --> 00:43:15,660
puoi dirci una cosa che fai?

752
00:43:12,480 --> 00:43:18,599
per divertirti quando sei libero il venerdì sera

753
00:43:15,659 --> 00:43:21,179
Vado al pub e gioco a freccette, lo fa

754
00:43:18,599 --> 00:43:23,760
è abbastanza bravo anche con i pensieri

755
00:43:21,179 --> 00:43:26,338
anche se penso che sia migliore

756
00:43:23,760 --> 00:43:28,800
ma lei lancia più punti alle persone

757
00:43:26,338 --> 00:43:31,318
di lui usa bersagli che lei usa a

758
00:43:28,800 --> 00:43:34,318
pistola ad aria compressa e si esercita nel movimento

759
00:43:31,318 --> 00:43:36,779
oggetti lo scorso Halloween che io e mia mamma abbiamo avuto

760
00:43:34,318 --> 00:43:38,460
ci divertiamo a vestirci da Miss Tangela noi

761
00:43:36,780 --> 00:43:41,220
non ne ha mai abbastanza della sua dispettosità

762
00:43:38,460 --> 00:43:44,159
Buffonate è deliziosamente diabolica

763
00:43:41,219 --> 00:43:45,779
I segni Harpo della nostra generazione soffiamo a

764
00:43:44,159 --> 00:43:49,078
baciatela per le risate e il

765
00:43:45,780 --> 00:43:51,420
dolore che dona a tutti noi, Vincent, tu

766
00:43:49,079 --> 00:43:54,119
sono un ospite molto carismatico, vedi, ho detto

767
00:43:51,420 --> 00:43:57,180
tu no, gli ho detto che sono il massimo

768
00:43:54,119 --> 00:43:58,318
ospite carismatico e lo fa sempre

769
00:43:57,179 --> 00:44:00,719
quella faccia

770
00:43:58,318 --> 00:44:02,940
uh la tua scrittura e la tua interpretazione comica

771
00:44:00,719 --> 00:44:05,098
con i tuoi coinquilini e gli ospiti è un gas

772
00:44:02,940 --> 00:44:07,559
in breve, per favore, continuate a far girare gli spettacoli

773
00:44:05,099 --> 00:44:09,720
e continueremo a rimanere sintonizzati, uh

774
00:44:07,559 --> 00:44:11,639
P.S. ciao a Tom

775
00:44:09,719 --> 00:44:13,500
l'uomo dietro le quinte grazie per

776
00:44:11,639 --> 00:44:16,139
la tua dedizione e per i tuoi spostamenti

777
00:44:13,500 --> 00:44:18,420
Petaluma alla villa ogni settimana tu

778
00:44:16,139 --> 00:44:21,179
ha fatto un lavoro magnifico fino a tardi

779
00:44:18,420 --> 00:44:23,338
Adoro il documentario di Bob Wilkins

780
00:44:21,179 --> 00:44:24,659
nipote Edie e la famiglia Monty

781
00:44:23,338 --> 00:44:28,199
va bene, quindi ne abbiamo un paio

782
00:44:24,659 --> 00:44:31,980
cose qui abbiamo due 20 americani

783
00:44:28,199 --> 00:44:33,539
banconote da un dollaro che sono molto gentili e loro

784
00:44:31,980 --> 00:44:35,460
non andrà a Tangela perché lo farà

785
00:44:33,539 --> 00:44:37,559
spenderli in esplosivi

786
00:44:35,460 --> 00:44:40,139
ma questa è la parte migliore proprio qui

787
00:44:37,559 --> 00:44:44,400
ne abbiamo e ne metteremo alcuni grandi

788
00:44:40,139 --> 00:44:46,318
foto che abbiamo Mama Tresses Tangela

789
00:44:44,400 --> 00:44:47,700
hmm guarda questo

790
00:44:46,318 --> 00:44:51,119
guarda questo ma questo è il mio preferito

791
00:44:47,699 --> 00:44:53,519
proprio qui, questa è Edie

792
00:44:51,119 --> 00:44:55,680
vestita da tangetta guarda quella e tu

793
00:44:53,519 --> 00:44:57,000
so cosa assomiglia di più a Tangela

794
00:44:55,679 --> 00:44:59,699
di te

795
00:44:57,000 --> 00:45:01,679
no, ha un bell'aspetto e ce l'ha

796
00:44:59,699 --> 00:45:04,199
guarda che lo fai, è meraviglioso

797
00:45:01,679 --> 00:45:06,000
e un teschio più bello, grazie mille

798
00:45:04,199 --> 00:45:07,858
scrivendo grazie per i regali e uh

799
00:45:06,000 --> 00:45:09,719
oh, abbiamo quei doni che non ho nemmeno io

800
00:45:07,858 --> 00:45:11,880
guarda per cosa siamo qui

801
00:45:09,719 --> 00:45:14,939
Vincenzo, cos'è questo?

802
00:45:11,880 --> 00:45:17,760
tutto questo proviene dalle stesse persone, sì, tu

803
00:45:14,940 --> 00:45:20,519
viziateci cari amici, va bene così

804
00:45:17,760 --> 00:45:21,900
uh il tavolo per esercizi Quavage di Vincent

805
00:45:20,519 --> 00:45:24,900
Lacca per capelli

806
00:45:21,900 --> 00:45:27,119
il mio marchio con la mia faccia lo metterò

807
00:45:24,900 --> 00:45:29,519
lì e una puzzola

808
00:45:27,119 --> 00:45:32,039
com'è possibile che questo polipo sia un polipo?

809
00:45:29,519 --> 00:45:33,539
collana che fa per te, giusto e il

810
00:45:32,039 --> 00:45:36,179
la puzzola è per te

811
00:45:33,539 --> 00:45:39,059
e ho preso delle cravatte, una cravatta e un fiocco

812
00:45:36,179 --> 00:45:42,299
allaccia una cravatta e un papillon, mio Dio

813
00:45:39,059 --> 00:45:45,539
che dolce tipo brolo con dentro uno scorpione

814
00:45:42,300 --> 00:45:48,300
sei troppo gentile, va bene, grazie

815
00:45:45,539 --> 00:45:49,980
questo è tutto per la posta, giusto, questo è tutto

816
00:45:48,300 --> 00:45:51,960
giusto se desideri inviarci un'e-mail

817
00:45:49,980 --> 00:45:54,480
usa l'indirizzo che vedi apparire sopra

818
00:45:51,960 --> 00:45:57,720
qui o se desideri inviare un

819
00:45:54,480 --> 00:45:59,519
meravigliosa scatola di regali e immagini inviate

820
00:45:57,719 --> 00:46:01,799
invialo all'indirizzo postale che vedi a destra

821
00:45:59,519 --> 00:46:03,719
qui torneremo a 20.000

822
00:46:01,800 --> 00:46:08,060
Leghe sotto i mari e torneremo

823
00:46:03,719 --> 00:46:08,059
dopo la pausa con Andrew a presto

824
00:46:17,960 --> 00:46:21,079
grazie

825
00:46:28,920 --> 00:46:33,720
Professor Aronax, è gentile da parte sua unirsi a noi

826
00:46:31,800 --> 00:46:36,000
io mentre sogniamo te lo assicuro

827
00:46:33,719 --> 00:46:37,919
tutto è abbastanza reale

828
00:46:36,000 --> 00:46:39,900
in effetti stavo proprio leggendo

829
00:46:37,920 --> 00:46:41,220
ho consultato di nuovo il tuo lavoro magistrale

830
00:46:39,900 --> 00:46:43,680
costantemente

831
00:46:41,219 --> 00:46:47,659
ciao Martin, signore

832
00:46:43,679 --> 00:46:47,659
la tua biblioteca è straordinaria

833
00:46:49,199 --> 00:46:53,639
quanti volumi hai qui?

834
00:46:50,880 --> 00:46:55,140
Il Capitano Nemo migliaia in tutto

835
00:46:53,639 --> 00:46:56,460
ma i libri che vedi qui sono semplicemente

836
00:46:55,139 --> 00:46:58,920
quelli che possono avere a portata di mano

837
00:46:56,460 --> 00:47:00,720
come il tuo

838
00:46:58,920 --> 00:47:01,920
siamo il mio unico legame rimasto con il

839
00:47:00,719 --> 00:47:03,659
mondo sopra

840
00:47:01,920 --> 00:47:05,760
Ho scritto il mio ultimo libro The Day The

841
00:47:03,659 --> 00:47:08,460
Nautilus salpò

842
00:47:05,760 --> 00:47:09,960
da quel giorno presumo nemmeno l'umanità

843
00:47:08,460 --> 00:47:12,559
non pensa né scrive nulla

844
00:47:09,960 --> 00:47:12,559
conseguenza

845
00:47:12,659 --> 00:47:16,858
Sono semplicemente sopraffatto

846
00:47:15,239 --> 00:47:20,338
questa stanza

847
00:47:16,858 --> 00:47:23,159
questa nave quanto in profondità posso andare se posso chiedere

848
00:47:20,338 --> 00:47:25,078
signore, avete dovuto testarne il limite

849
00:47:23,159 --> 00:47:26,460
ma forse ti starai chiedendo se

850
00:47:25,079 --> 00:47:28,500
ci sarà la possibilità di fare una prova

851
00:47:26,460 --> 00:47:30,119
la tua famosa teoria dell'elettricità statica nelle acque profonde

852
00:47:28,500 --> 00:47:32,940
evoluzione

853
00:47:30,119 --> 00:47:34,440
proprio signore, potete contare su questo

854
00:47:32,940 --> 00:47:35,940
professore

855
00:47:34,440 --> 00:47:37,318
Ne ho alcuni piuttosto interessanti

856
00:47:35,940 --> 00:47:38,880
volumi scientifici nel mio personale

857
00:47:37,318 --> 00:47:42,440
quarti forse ti piacerebbe vederli

858
00:47:38,880 --> 00:47:42,440
oh sì, per favore

859
00:47:46,610 --> 00:47:59,329
[Musica]

860
00:47:56,230 --> 00:47:59,329
[Applausi]

861
00:48:00,369 --> 00:48:06,659
[Musica]

862
00:48:11,789 --> 00:48:14,980
[Musica]

863
00:48:17,519 --> 00:48:23,320
[Musica]

864
00:48:29,050 --> 00:48:33,170
[Musica]

865
00:48:30,318 --> 00:48:35,579
Signor terra

866
00:48:33,170 --> 00:48:37,260
[Musica]

867
00:48:35,579 --> 00:48:39,980
Ned, sei qui?

868
00:48:37,260 --> 00:48:39,980
Sofia

869
00:48:41,460 --> 00:48:47,220
tutto bene, sì, lo siamo entrambi

870
00:48:44,519 --> 00:48:48,480
sei sì, sto bene, non preoccuparti

871
00:48:47,219 --> 00:48:50,159
io

872
00:48:48,480 --> 00:48:51,960
non dovresti essere qui

873
00:48:50,159 --> 00:48:53,239
Non capisco, ha detto che lo sei

874
00:48:51,960 --> 00:48:55,740
riposando

875
00:48:53,239 --> 00:48:57,659
Non sto proprio riposando, Sophie, intendo

876
00:48:55,739 --> 00:49:00,259
questo è un Brig, vedi, non mi piaci e

877
00:48:57,659 --> 00:49:00,259
i tuoi padri

878
00:49:00,960 --> 00:49:05,880
non farti vedere qui, non ci sono

879
00:49:03,239 --> 00:49:06,899
lasciandoti qui

880
00:49:05,880 --> 00:49:09,800
vai

881
00:49:06,900 --> 00:49:09,800
prima che ti trovino

882
00:49:15,239 --> 00:49:20,098
Sophie, non possiamo avanzare richieste

883
00:49:18,059 --> 00:49:21,779
dobbiamo fare appello alla natura migliore di Nemo

884
00:49:20,099 --> 00:49:23,338
non deve farlo pentire di averci portati via

885
00:49:21,780 --> 00:49:24,260
a bordo non lo sopporterò

886
00:49:23,338 --> 00:49:27,599
trattamento

887
00:49:24,260 --> 00:49:29,640
abbassa la voce

888
00:49:27,599 --> 00:49:32,338
Non ho paura di lui

889
00:49:29,639 --> 00:49:34,440
Non sono uno di questi figli di

890
00:49:32,338 --> 00:49:36,838
suo

891
00:49:34,440 --> 00:49:38,818
mi ascolterai

892
00:49:36,838 --> 00:49:41,099
è un genio

893
00:49:38,818 --> 00:49:43,559
e credo che sia un brav'uomo

894
00:49:41,099 --> 00:49:45,420
Sono sicuro che ci sia una spiegazione

895
00:49:43,559 --> 00:49:48,019
dobbiamo dargli l'opportunità di farlo

896
00:49:45,420 --> 00:49:48,019
forniscilo

897
00:49:59,280 --> 00:50:07,200
[Musica]

898
00:50:04,199 --> 00:50:07,199
straniero

899
00:50:08,280 --> 00:50:17,710
[Musica]

900
00:50:13,730 --> 00:50:17,710
[Applausi]

901
00:50:20,170 --> 00:50:25,219
[Musica]

902
00:50:29,820 --> 00:50:40,699
[Musica]

903
00:50:44,818 --> 00:50:49,199
sodio

904
00:50:46,318 --> 00:50:51,420
non zinco sodio Mercury room Corp

905
00:50:49,199 --> 00:50:53,399
batterie per la precisione

906
00:50:51,420 --> 00:50:55,019
come non lo è mai il mercurio nell'amalgama

907
00:50:53,400 --> 00:50:56,160
consumato sotto il sodio richiede

908
00:50:55,019 --> 00:50:58,259
rifornimento

909
00:50:56,159 --> 00:50:59,879
e poiché ce n'è una scorta infinita

910
00:50:58,260 --> 00:51:01,859
sodio nell'acqua di mare

911
00:50:59,880 --> 00:51:05,358
hai una scorta infinita di energia per

912
00:51:01,858 --> 00:51:05,358
il Nautilus appunto I

913
00:51:05,519 --> 00:51:09,179
ma non capisco

914
00:51:07,679 --> 00:51:11,578
siamo stati in grado di costruire tutto questo senza

915
00:51:09,179 --> 00:51:13,558
chiunque ti scopra

916
00:51:11,579 --> 00:51:15,240
non è stato così difficile come potresti

917
00:51:13,559 --> 00:51:19,099
immaginare

918
00:51:15,239 --> 00:51:19,098
solo attentamente considerato

919
00:51:21,119 --> 00:51:26,240
Signorina Aronax

920
00:51:23,880 --> 00:51:26,240
bellissimo

921
00:51:28,519 --> 00:51:31,659
[Musica]

922
00:51:32,519 --> 00:51:36,440
Devo insistere perché veda il signor Land

923
00:51:42,900 --> 00:51:48,318
la tua preoccupazione per lui è davvero ammirevole

924
00:51:45,358 --> 00:51:48,318
tuttavia

925
00:51:54,019 --> 00:51:59,219
Capitano, signor, è un piacere vederla, signor

926
00:51:57,358 --> 00:52:00,838
terra

927
00:51:59,219 --> 00:52:02,879
stai bene?

928
00:52:00,838 --> 00:52:05,400
Sto bene

929
00:52:02,880 --> 00:52:07,079
ora che sono fuori dalla cella proprio il

930
00:52:05,400 --> 00:52:08,940
terra che insisteva per essere trattata come

931
00:52:07,079 --> 00:52:11,460
prigioniero di guerra che mi obbligava a obbedire

932
00:52:08,940 --> 00:52:13,679
ma questo turbò molto i miei principi

933
00:52:11,460 --> 00:52:15,179
quindi ho deciso di estendergli il

934
00:52:13,679 --> 00:52:18,480
libertà del Nautilus nella speranza che

935
00:52:15,179 --> 00:52:21,899
non abuserà della mia fiducia, beh, questo è

936
00:52:18,480 --> 00:52:21,900
meraviglioso mobilismo

937
00:52:23,219 --> 00:52:28,879
qualunque cosa

938
00:52:25,300 --> 00:52:31,740
[Musica]

939
00:52:28,880 --> 00:52:36,200
sai che è interessato a te

940
00:52:31,739 --> 00:52:36,199
Ne sono consapevole, oh lo sei

941
00:52:39,539 --> 00:52:44,779
perché sei così preoccupato, Ned?

942
00:52:42,239 --> 00:52:48,259
devi chiedere sì

943
00:52:44,780 --> 00:52:48,260
vuoi una risposta

944
00:52:50,880 --> 00:52:55,260
è vero quello che dicono sulla vela?

945
00:52:52,800 --> 00:52:58,140
bene gli uomini

946
00:52:55,260 --> 00:53:00,859
hai una ragazza in ogni porto, no?

947
00:52:58,139 --> 00:53:00,858
praticamente ogni ragazzo

948
00:53:02,159 --> 00:53:04,699
buona notte

949
00:53:07,570 --> 00:53:27,329
[Musica]

950
00:53:27,599 --> 00:53:30,200
grazie

951
00:53:31,980 --> 00:53:37,760
qual è la natura del tuo interesse?

952
00:53:34,440 --> 00:53:37,760
La signorina Aaron X il signor terra

953
00:53:37,800 --> 00:53:43,940
cosa ti importa?

954
00:53:40,260 --> 00:53:43,940
le hai rubato l'onore

955
00:53:46,400 --> 00:53:51,420
sai se lo volessi

956
00:53:49,139 --> 00:53:53,940
saresti morto prima che potessero salvarti

957
00:53:51,420 --> 00:53:57,300
allora anche tu saresti professore

958
00:53:53,940 --> 00:54:00,480
aronax e in effetti Sophie

959
00:53:57,300 --> 00:54:02,818
non sei così stupido come lo sono

960
00:54:00,480 --> 00:54:06,440
ora rispondi alla mia domanda

961
00:54:02,818 --> 00:54:06,440
è una donna onorevole

962
00:54:23,510 --> 00:54:26,709
[Musica]

963
00:54:27,920 --> 00:54:31,220
eccoti qui

964
00:54:32,460 --> 00:54:35,900
grazie

965
00:54:33,969 --> 00:54:37,919
[Musica]

966
00:54:35,900 --> 00:54:39,720
questo pomeriggio saremo in visita

967
00:54:37,920 --> 00:54:42,358
Cristoforo Isola

968
00:54:39,719 --> 00:54:43,858
Ho una riserva di caccia lì

969
00:54:42,358 --> 00:54:46,259
Ho pensato che forse ti sarebbe piaciuto andare con te

970
00:54:43,858 --> 00:54:48,000
io andremo a terra

971
00:54:46,260 --> 00:54:50,160
difficilmente

972
00:54:48,000 --> 00:54:51,659
L'isola di Crespo è una piccola insignificante

973
00:54:50,159 --> 00:54:53,279
Rock fin dove arriva il mondo dell'aria

974
00:54:51,659 --> 00:54:55,139
interessato

975
00:54:53,280 --> 00:54:57,059
ma sotto è il più bello

976
00:54:55,139 --> 00:54:59,239
foresta di corallo in tutti gli oceani del

977
00:54:57,059 --> 00:54:59,240
mondo

978
00:55:02,349 --> 00:55:06,230
[Musica]

979
00:55:04,559 --> 00:55:07,440
è affascinante

980
00:55:06,230 --> 00:55:10,440
[Musica]

981
00:55:07,440 --> 00:55:12,679
il tuo Fearless non sei tu, ne sono sicuro

982
00:55:10,440 --> 00:55:12,679
no

983
00:55:12,780 --> 00:55:17,099
ma sono curioso

984
00:55:14,760 --> 00:55:20,720
sei impavido

985
00:55:17,099 --> 00:55:20,720
Almeno questo so di te

986
00:55:20,818 --> 00:55:25,159
Non so niente di te, Capitano Nemo

987
00:55:27,780 --> 00:55:34,160
mia figlia sarebbe stata tua

988
00:55:30,480 --> 00:55:34,159
Yorick nella mia famiglia ci siamo sposati giovani

989
00:55:34,800 --> 00:55:38,420
mia moglie e i miei figli se ne sono andati

990
00:55:38,519 --> 00:55:41,829
vivo da quando sono entrato nel Nautilus

991
00:55:40,440 --> 00:55:44,159
con la mia solitudine

992
00:55:41,829 --> 00:55:45,960
[Musica]

993
00:55:44,159 --> 00:55:48,299
Avevo abbandonato ogni speranza che ciò accadesse

994
00:55:45,960 --> 00:55:51,318
altrimenti

995
00:55:48,300 --> 00:55:51,318
ce ne sono molti belli

996
00:55:55,858 --> 00:55:59,838
Non riesco a trovare quello che cerco tra loro

997
00:56:00,179 --> 00:56:06,519
cosa vedi Capitano Nemo

998
00:56:02,869 --> 00:56:06,519
[Musica]

999
00:56:06,539 --> 00:56:09,259
una regina

1000
00:56:11,599 --> 00:56:18,500
quindi ti unirai a noi nella nostra spedizione

1001
00:56:13,980 --> 00:56:18,500
Professore, oserei insistere

1002
00:56:20,280 --> 00:56:23,300
e tu, signor Land

1003
00:56:24,239 --> 00:56:29,899
sei sicuro di volerlo fare

1004
00:56:27,179 --> 00:56:29,899
assolutamente

1005
00:56:32,579 --> 00:56:37,160
va bene, mi unisco a te

1006
00:56:34,679 --> 00:56:37,159
bene

1007
00:56:52,739 --> 00:56:57,598
non c'è bisogno di spaventarsi, Sophie

1008
00:56:56,039 --> 00:57:00,558
scoprirai che sarai in grado di respirare

1009
00:56:57,599 --> 00:57:00,559
perfettamente bene

1010
00:57:02,099 --> 00:57:05,838
Sono sicuro che lo troverò mozzafiato

1011
00:57:06,079 --> 00:57:16,029
[Musica]

1012
00:57:12,619 --> 00:57:23,829
grazie

1013
00:57:16,030 --> 00:57:25,800
[Musica]

1014
00:57:23,829 --> 00:57:28,799
[Risate]

1015
00:57:25,800 --> 00:57:28,800
straniero

1016
00:57:46,030 --> 00:58:17,359
[Musica]

1017
00:58:14,940 --> 00:58:17,358
grazie

1018
00:58:20,610 --> 00:58:23,579
[Musica]

1019
00:58:22,250 --> 00:58:45,030
[Applausi]

1020
00:58:23,579 --> 00:58:45,029
[Musica]

1021
00:58:46,440 --> 00:58:48,679
straniero

1022
00:58:48,969 --> 01:00:01,049
[Musica]

1023
00:59:59,940 --> 01:00:36,940
grazie

1024
01:00:01,050 --> 01:00:36,940
[Musica]

1025
01:00:39,769 --> 01:00:54,869
[Musica]

1026
01:00:57,960 --> 01:01:11,409
[Musica]

1027
01:01:14,099 --> 01:01:44,739
straniero

1028
01:01:15,659 --> 01:01:44,739
[Musica]

1029
01:01:48,909 --> 01:01:52,069
[Musica]

1030
01:01:53,579 --> 01:01:56,480
grazie

1031
01:01:56,949 --> 01:02:26,808
[Musica]

1032
01:02:36,260 --> 01:02:39,260
grazie

1033
01:02:41,500 --> 01:02:45,960
[Musica]

1034
01:02:43,519 --> 01:02:47,659
questa parte delle caratteristiche della creatura lo è

1035
01:02:45,960 --> 01:02:50,099
portato a te dalla creatura

1036
01:02:47,659 --> 01:02:51,719
featuresstore.com ufficiale

1037
01:02:50,099 --> 01:02:54,440
merchandiser di Creature Feature

1038
01:02:51,719 --> 01:02:54,439
accessori

1039
01:03:00,210 --> 01:03:05,159
[Musica]

1040
01:03:05,019 --> 01:03:11,130
[Applausi]

1041
01:03:05,159 --> 01:03:11,129
[Musica]

1042
01:03:13,940 --> 01:03:20,400
bentornati alle caratteristiche della creatura

1043
01:03:17,760 --> 01:03:22,280
hai messo la bolla Sea World qui

1044
01:03:20,400 --> 01:03:24,119
loro fino a questo

1045
01:03:22,280 --> 01:03:27,059
sì

1046
01:03:24,119 --> 01:03:29,460
lei lo ha minacciato

1047
01:03:27,059 --> 01:03:31,798
sì, lo sai, mi sto chiedendo, vero?

1048
01:03:29,460 --> 01:03:33,420
subisce più abusi perché collabora

1049
01:03:31,798 --> 01:03:36,480
o perché non collabora e

1050
01:03:33,420 --> 01:03:39,420
sta cercando di evitare l'abuso

1051
01:03:36,480 --> 01:03:41,639
no, è, è come un po', è come un

1052
01:03:39,420 --> 01:03:44,400
piccolo elfo in questo momento

1053
01:03:41,639 --> 01:03:46,019
è interessante non così poco non così

1054
01:03:44,400 --> 01:03:48,780
poco comunque, uh se ti stai appena iscrivendo

1055
01:03:46,019 --> 01:03:51,838
noi stiamo guardando 20.000 leghe sotto

1056
01:03:48,780 --> 01:03:53,819
il Mare sai che mi piace questo

1057
01:03:51,838 --> 01:03:56,460
la produzione di questo film è buona

1058
01:03:53,818 --> 01:03:59,400
e sì, Tom mi stava dicendo che hanno speso

1059
01:03:56,460 --> 01:04:02,159
15 milioni di dollari per realizzare questo film

1060
01:03:59,400 --> 01:04:04,260
beh non c'è da stupirsi che sia bello oh non lo abbiamo mai fatto

1061
01:04:02,159 --> 01:04:06,420
mostra film da 15 milioni di dollari su questo

1062
01:04:04,260 --> 01:04:09,839
programma non ne ricordo nessuno no siamo

1063
01:04:06,420 --> 01:04:12,200
fortunato se mostriamo 15 dollari

1064
01:04:09,838 --> 01:04:16,739
programma su questo film

1065
01:04:12,199 --> 01:04:18,000
su questo programma beh non molto di più ora

1066
01:04:16,739 --> 01:04:20,879
tendiamo a

1067
01:04:18,000 --> 01:04:22,739
abbiamo una tariffa economica, non è vero?

1068
01:04:20,880 --> 01:04:25,380
non mi stai prestando attenzione, yo

1069
01:04:22,739 --> 01:04:27,000
sono solo bolle, sì, ma entrano nel mio

1070
01:04:25,380 --> 01:04:29,298
va bene, va bene, non stressarti

1071
01:04:27,000 --> 01:04:32,639
ti faremo un lavaggio a secco, grazie

1072
01:04:29,298 --> 01:04:34,559
mio Dio in ogni caso, come stai?

1073
01:04:32,639 --> 01:04:36,539
facendo Tangela

1074
01:04:34,559 --> 01:04:38,280
ehi, continui a tirar fuori questi, lasciami

1075
01:04:36,539 --> 01:04:40,440
guarda questo, questo è fantastico

1076
01:04:38,280 --> 01:04:42,298
occhi, questo è stato inviato da uno spettatore

1077
01:04:40,440 --> 01:04:43,798
giusto, molto autentico, guardandoti adesso

1078
01:04:42,298 --> 01:04:46,318
comprato questo

1079
01:04:43,798 --> 01:04:48,719
guarda che occhi, sono meravigliosi

1080
01:04:46,318 --> 01:04:51,539
sono come inquietanti, non c'è una scena?

1081
01:04:48,719 --> 01:04:54,298
in questo film dove uh probabilmente presto

1082
01:04:51,539 --> 01:04:56,519
Tom fa sì che un nautilus venga attaccato da un

1083
01:04:54,298 --> 01:04:58,559
polpi in questa versione del film I

1084
01:04:56,519 --> 01:05:01,980
non so di non conoscere Kraken

1085
01:04:58,559 --> 01:05:03,599
un kraken libera il kraken

1086
01:05:01,980 --> 01:05:05,760
non c'è scatenamento dei cracking

1087
01:05:03,599 --> 01:05:08,880
in questo film tutto bene e uh, come stai

1088
01:05:05,760 --> 01:05:10,619
stai facendo Andrew, stai bene?

1089
01:05:08,880 --> 01:05:12,000
Penso che si stia divertendo troppo

1090
01:05:10,619 --> 01:05:13,140
questa macchina per le bolle, sai che sono

1091
01:05:12,000 --> 01:05:14,639
sorpreso che tu glielo abbia lasciato prendere, ma

1092
01:05:13,139 --> 01:05:16,798
lo spruzza sempre in faccia

1093
01:05:14,639 --> 01:05:19,139
con quella macchina per le bolle

1094
01:05:16,798 --> 01:05:21,719
forse ha intenzione di vendicarsi di lei

1095
01:05:19,139 --> 01:05:23,159
o qualcosa che in ogni caso non so eh

1096
01:05:21,719 --> 01:05:25,379
stiamo diventando sciocchi qui, penso che lo faresti

1097
01:05:23,159 --> 01:05:27,719
preferisco vedere il film piuttosto che questo

1098
01:05:25,380 --> 01:05:30,000
mostruosità quindi torniamo al

1099
01:05:27,719 --> 01:05:32,098
film e uh quando torneremo lo faremo

1100
01:05:30,000 --> 01:05:33,719
ci dirai qualcosa

1101
01:05:32,099 --> 01:05:35,818
interessante, vero

1102
01:05:33,719 --> 01:05:37,739
Non ho niente di interessante da dire

1103
01:05:35,818 --> 01:05:39,259
è vero, va bene, ci vediamo presto

1104
01:05:37,739 --> 01:05:58,199
ciao

1105
01:05:39,260 --> 01:06:01,220
[Musica]

1106
01:05:58,199 --> 01:06:01,219
grazie

1107
01:06:01,920 --> 01:06:04,039
grazie

1108
01:06:07,500 --> 01:06:36,599
[Musica]

1109
01:06:41,940 --> 01:06:53,880
straniero

1110
01:06:43,519 --> 01:06:57,259
[Musica]

1111
01:06:53,880 --> 01:06:57,260
è fuori dalla finestra del museo

1112
01:06:57,420 --> 01:07:00,440
mancano solo pochi minuti

1113
01:07:00,719 --> 01:07:05,719
Squadra di soccorso Il signor Land è in avanti

1114
01:07:02,460 --> 01:07:05,720
Hull, portalo qui

1115
01:07:05,880 --> 01:07:09,500
i miei migliori sub stanno arrivando

1116
01:07:16,199 --> 01:07:19,199
straniero

1117
01:07:19,920 --> 01:07:24,300
[Musica]

1118
01:07:28,860 --> 01:07:59,070
[Musica]

1119
01:07:56,159 --> 01:08:05,478
straniero

1120
01:07:59,070 --> 01:08:05,479
[Musica]

1121
01:08:23,359 --> 01:08:27,179
Pensavo che avrei praticamente disegnato l'ultima volta

1122
01:08:25,560 --> 01:08:29,339
respiro

1123
01:08:27,179 --> 01:08:31,679
mi volevano di sicuro

1124
01:08:29,338 --> 01:08:33,298
non sembrava volere nessun altro che ho preso

1125
01:08:31,679 --> 01:08:35,219
un passo

1126
01:08:33,298 --> 01:08:36,838
e all'improvviso sto cadendo

1127
01:08:35,219 --> 01:08:38,819
cadendo nell'oscurità dell'inferno fu

1128
01:08:36,838 --> 01:08:40,259
come essere sepolto vivo

1129
01:08:38,819 --> 01:08:41,539
e ho iniziato a scalare era tutto ciò che avevo

1130
01:08:40,259 --> 01:08:44,759
potevo farlo, ho semplicemente scalato e ho scalato

1131
01:08:41,539 --> 01:08:46,920
e finalmente vidi la nave

1132
01:08:44,759 --> 01:08:50,338
è l'ultima cosa che ricordo

1133
01:08:46,920 --> 01:08:52,500
questi incensi ti hanno salvato la vita

1134
01:08:50,338 --> 01:08:54,119
come facevano a saperlo?

1135
01:08:52,500 --> 01:08:56,698
oh

1136
01:08:54,119 --> 01:08:59,460
Sono un uomo fortunato, non ho avuto fortuna?

1137
01:08:56,698 --> 01:09:01,798
niente a che fare con questo

1138
01:08:59,460 --> 01:09:03,659
ti sei salvato, signor terra, ci è voluto un

1139
01:09:01,798 --> 01:09:05,039
una grande dose di coraggio, beh, lo avrei avuto

1140
01:09:03,659 --> 01:09:07,500
un uomo morto se Sophie non ci fosse stata

1141
01:09:05,039 --> 01:09:10,079
quella stanza che era una fortuna che il capitano Nemo non avesse avuto

1142
01:09:07,500 --> 01:09:13,219
ha agito in modo così deciso

1143
01:09:10,079 --> 01:09:13,219
sarebbe stato tutto inutile

1144
01:09:13,738 --> 01:09:17,519
sì, capitano

1145
01:09:15,659 --> 01:09:19,679
Devo tutto alla tua risolutezza

1146
01:09:17,520 --> 01:09:20,880
beh, qualcosa di buono è venuto fuori dal tuo terribile

1147
01:09:19,679 --> 01:09:22,199
calvario

1148
01:09:20,880 --> 01:09:25,279
almeno siamo arrivati al meglio

1149
01:09:22,198 --> 01:09:25,278
comprensione tra di noi

1150
01:09:25,738 --> 01:09:30,259
sì

1151
01:09:28,259 --> 01:09:30,259
sì

1152
01:09:33,119 --> 01:09:37,198
è interamente all'interno della loro gamma conosciuta

1153
01:09:35,399 --> 01:09:39,179
dall'aspetto comportamentale potresti conoscere i pesci morti

1154
01:09:37,198 --> 01:09:41,159
ma so dal vivo una volta che quegli squali l'hanno avuto

1155
01:09:39,179 --> 01:09:43,199
dentro per me e per me solo, non lo faccio

1156
01:09:41,159 --> 01:09:44,698
capisci cosa stai dicendo, beh, lascialo

1157
01:09:43,198 --> 01:09:46,439
Me la metto in questo modo, non credo

1158
01:09:44,698 --> 01:09:47,460
era una gioia vedere il volto di Nemo quando io

1159
01:09:46,439 --> 01:09:49,858
si è presentato di nuovo

1160
01:09:47,460 --> 01:09:51,960
se fosse responsabile di quello che è successo

1161
01:09:49,859 --> 01:09:53,699
perché non ha detto ai suoi subacquei di fare un

1162
01:09:51,960 --> 01:09:55,140
minuto in più per arrivare a te perché lui

1163
01:09:53,698 --> 01:09:58,099
non potevo farti pensare che fosse indietro

1164
01:09:55,140 --> 01:09:58,100
tutto adesso poteva

1165
01:09:58,920 --> 01:10:03,300
non puoi permetterti di accettarlo Ned he

1166
01:10:01,679 --> 01:10:05,420
non è il mostro con cui lo fai vedere

1167
01:10:03,300 --> 01:10:05,420
essere

1168
01:10:06,719 --> 01:10:10,198
Ho navigato con capitani come lui

1169
01:10:08,520 --> 01:10:14,239
prima e conosco i segni che lo sono

1170
01:10:10,198 --> 01:10:14,238
esattamente come pensa di essere pazzo

1171
01:10:20,279 --> 01:10:25,279
non lasciare che ti accechi, devi vedere

1172
01:10:22,500 --> 01:10:25,279
lui per quello che è

1173
01:10:25,920 --> 01:10:28,399
ricorda

1174
01:10:30,300 --> 01:10:35,340
alghe marine, dici notevoli, sono un po'

1175
01:10:33,539 --> 01:10:36,238
duro nonostante tutto il nostro ingegno ma

1176
01:10:35,340 --> 01:10:39,920
ancora

1177
01:10:36,238 --> 01:10:39,919
un fumo molto soddisfacente, credo

1178
01:10:42,000 --> 01:10:45,198
il tuo professore di mossa

1179
01:10:45,359 --> 01:10:48,380
questa è la mia mossa

1180
01:10:50,158 --> 01:10:55,079
Capitano Nemo, sono consumato dal mio

1181
01:10:53,340 --> 01:10:57,659
curiosità

1182
01:10:55,079 --> 01:10:59,579
su di te

1183
01:10:57,658 --> 01:11:00,779
un uomo condivide la fiducia con un amico

1184
01:10:59,579 --> 01:11:03,238
professore

1185
01:11:00,779 --> 01:11:05,340
e non ne ha bisogno che uno

1186
01:11:03,238 --> 01:11:07,678
se sceglie saggiamente, né tu non lo sei

1187
01:11:05,340 --> 01:11:09,480
circondato da amici come sono circondato da

1188
01:11:07,679 --> 01:11:11,658
lo hai messo dai follower c'è un

1189
01:11:09,479 --> 01:11:11,658
differenza

1190
01:11:13,140 --> 01:11:16,560
Considererei un onore essere tuo

1191
01:11:15,300 --> 01:11:18,539
amico

1192
01:11:16,560 --> 01:11:20,460
se ti confido, lo sei

1193
01:11:18,539 --> 01:11:22,260
legato a me per sempre

1194
01:11:20,460 --> 01:11:24,719
desideri davvero portare con te una cosa del genere

1195
01:11:22,260 --> 01:11:27,900
onere no, non è un onere essere un vero

1196
01:11:24,719 --> 01:11:29,939
amico significa anche che uno ha un vero

1197
01:11:27,899 --> 01:11:33,379
amico

1198
01:11:29,939 --> 01:11:33,379
Le offro la mano, signore

1199
01:11:41,279 --> 01:11:47,000
grazie

1200
01:11:43,760 --> 01:11:47,000
molto bene

1201
01:11:50,760 --> 01:11:55,679
Sono stato cresciuto per essere un re

1202
01:11:53,460 --> 01:11:58,619
ed educato per condurre il mio popolo nel

1203
01:11:55,679 --> 01:12:00,300
mondo scientifico moderno

1204
01:11:58,619 --> 01:12:03,738
ma gli eserciti dell'Occidente vennero da me

1205
01:12:00,300 --> 01:12:03,739
piccolo paese e organizzato diversamente

1206
01:12:03,779 --> 01:12:11,399
Sono scappato e sono sopravvissuto

1207
01:12:07,020 --> 01:12:14,300
il re e la regina, i miei genitori no

1208
01:12:11,399 --> 01:12:14,299
leggi mia moglie

1209
01:12:14,520 --> 01:12:17,780
né i miei figli

1210
01:12:19,679 --> 01:12:24,000
Sono al professore di guerra

1211
01:12:22,619 --> 01:12:27,420
e una volta che avrò la spedizione in mezzo

1212
01:12:24,000 --> 01:12:29,579
Europa e America nella mia stretta mortale I

1213
01:12:27,420 --> 01:12:33,199
richiederò indietro il mio paese come

1214
01:12:29,579 --> 01:12:33,198
prezzo per allentare la presa

1215
01:12:47,119 --> 01:12:53,219
cosa c'è Ned?

1216
01:12:50,279 --> 01:12:56,359
Volevo dirti che mi dispiace per prima

1217
01:12:53,219 --> 01:12:56,359
va tutto bene, amico

1218
01:13:03,420 --> 01:13:09,719
sai quando ero là fuori io

1219
01:13:06,539 --> 01:13:14,000
Ho praticamente fatto la mia pace

1220
01:13:09,719 --> 01:13:14,000
Ho avuto solo un rimpianto, solo uno

1221
01:13:16,439 --> 01:13:21,119
cos'è che mi volevi, Ned?

1222
01:13:19,020 --> 01:13:23,600
un'altra conquista di cui vantarsi

1223
01:13:21,119 --> 01:13:23,599
taverne

1224
01:13:24,539 --> 01:13:29,039
sai che penso che ci sia qualcosa che tu

1225
01:13:26,279 --> 01:13:30,719
dovrebbe sapere di me cosa sono sposato

1226
01:13:29,039 --> 01:13:33,319
uomo

1227
01:13:30,719 --> 01:13:33,319
cosa

1228
01:13:36,300 --> 01:13:40,320
molto tempo fa

1229
01:13:39,000 --> 01:13:42,479
dato di fatto

1230
01:13:40,319 --> 01:13:44,519
Ho appena ricevuto il mio biglietto da viaggiatore che ho incontrato

1231
01:13:42,479 --> 01:13:47,359
lei in un bar di Singapore

1232
01:13:44,520 --> 01:13:47,360
il suo nome era Kate

1233
01:13:47,819 --> 01:13:51,899
è focoso

1234
01:13:49,260 --> 01:13:56,360
è stato amore a prima vista

1235
01:13:51,899 --> 01:13:56,359
ed ero pronto a rinunciare al mare

1236
01:13:58,679 --> 01:14:04,140
ma dopo un po' sono diventato irrequieto

1237
01:14:01,260 --> 01:14:06,300
quindi ho firmato per

1238
01:14:04,140 --> 01:14:08,880
un ultimo intoppo per una balena che era

1239
01:14:06,300 --> 01:14:10,560
lavorando in Antartide

1240
01:14:08,880 --> 01:14:13,100
e in mezzo al Mar del Giappone I

1241
01:14:10,560 --> 01:14:13,100
pensò all'improvviso

1242
01:14:14,039 --> 01:14:17,420
ha commesso un terribile errore

1243
01:14:20,399 --> 01:14:24,000
quindi ho abbandonato la nave

1244
01:14:22,439 --> 01:14:25,738
e ehm

1245
01:14:24,000 --> 01:14:27,479
mentre tornavo a casa

1246
01:14:25,738 --> 01:14:29,819
Ho comprato un set di perle abbinate

1247
01:14:27,479 --> 01:14:32,099
perle di questo subacqueo e le avevo

1248
01:14:29,819 --> 01:14:35,158
tardi nell'oro

1249
01:14:32,100 --> 01:14:37,260
e li avevo tra le mani e lo ero

1250
01:14:35,158 --> 01:14:39,839
pronto a dargliele

1251
01:14:37,260 --> 01:14:41,530
intorno al collo e più grande

1252
01:14:39,840 --> 01:14:44,659
per il perdono

1253
01:14:41,529 --> 01:14:44,659
[Musica]

1254
01:14:45,658 --> 01:14:50,179
Ho varcato la porta e l'ho trovata

1255
01:14:47,340 --> 01:14:50,179
con un altro marinaio

1256
01:14:51,359 --> 01:14:54,198
cosa hai fatto?

1257
01:14:55,380 --> 01:14:58,760
Sono tornato al mare

1258
01:14:59,039 --> 01:15:03,500
cosa hai fatto con tutte le perle?

1259
01:15:01,079 --> 01:15:03,500
perle

1260
01:15:04,140 --> 01:15:08,840
beh, le perle le ho bevute a

1261
01:15:06,359 --> 01:15:08,839
molto tempo fa

1262
01:15:14,219 --> 01:15:18,179
cos'è questo?

1263
01:15:16,439 --> 01:15:21,599
pianificare una fuga

1264
01:15:18,179 --> 01:15:24,060
no no per niente professore, sono solo uh

1265
01:15:21,600 --> 01:15:25,980
mentre andavo alla mia cella

1266
01:15:24,060 --> 01:15:28,020
e penso che semplicemente mi siederò lì e

1267
01:15:25,979 --> 01:15:29,459
aspetta che mi trasformi in uno di Nemo

1268
01:15:28,020 --> 01:15:31,980
incenso

1269
01:15:29,460 --> 01:15:34,579
andrà tutto bene

1270
01:15:31,979 --> 01:15:34,579
buona notte

1271
01:15:34,619 --> 01:15:39,479
Gli lascio essere Sophie, è irrequieto

1272
01:15:37,439 --> 01:15:42,238
perché non ha alcun ruolo a bordo del

1273
01:15:39,479 --> 01:15:45,599
Nautilus non è uno scienziato

1274
01:15:42,238 --> 01:15:47,158
ma devi ricordare che lo sei

1275
01:15:45,600 --> 01:15:49,440
non possiamo voltare le spalle a una cosa del genere

1276
01:15:47,158 --> 01:15:52,198
opportunità scientifica

1277
01:15:49,439 --> 01:15:55,939
a che pro tutte le nostre scoperte

1278
01:15:52,198 --> 01:15:55,939
forse non lasceremo mai il Nautilus

1279
01:15:56,219 --> 01:16:01,260
lascerà il Nautilus

1280
01:15:59,039 --> 01:16:02,880
te l'ha detto non con così tante parole

1281
01:16:01,260 --> 01:16:04,020
ma sono assolutamente certo che lo permetterà

1282
01:16:02,880 --> 01:16:06,659
andiamo

1283
01:16:04,020 --> 01:16:08,400
e non mi hai detto bene quello che so

1284
01:16:06,658 --> 01:16:10,738
Lo so in confidenza

1285
01:16:08,399 --> 01:16:12,000
Sono suo amico e orgoglioso di chiamarmi

1286
01:16:10,738 --> 01:16:13,919
così

1287
01:16:12,000 --> 01:16:15,420
Voglio dimostrare che la sua fiducia in me lo è

1288
01:16:13,920 --> 01:16:17,460
non fuori luogo

1289
01:16:15,420 --> 01:16:20,480
è la nostra unica speranza realistica di un giorno

1290
01:16:17,460 --> 01:16:20,480
ritorno al mondo

1291
01:16:22,020 --> 01:16:27,480
Sofia

1292
01:16:24,179 --> 01:16:31,219
per allearti con il signor Nedland

1293
01:16:27,479 --> 01:16:31,218
Il signor garantisce che non ce ne andremo mai

1294
01:16:31,270 --> 01:16:58,770
[Musica]

1295
01:17:00,500 --> 01:17:03,738
grazie

1296
01:17:13,340 --> 01:17:16,340
grazie

1297
01:17:19,100 --> 01:17:24,179
ciao, sono Brian di Columbus, Ohio, grande

1298
01:17:21,840 --> 01:17:26,279
i fan delle caratteristiche delle creature adorerebbero

1299
01:17:24,179 --> 01:17:29,460
vedi L'isola del terrore con Peter Cushing

1300
01:17:26,279 --> 01:17:31,859
del 1966. un piccolo grande film horror

1301
01:17:29,460 --> 01:17:33,960
dai tempi passati continuate così

1302
01:17:31,859 --> 01:17:36,439
lavoro e spero di vedere presto il film

1303
01:17:33,960 --> 01:17:36,439
ciao

1304
01:17:41,420 --> 01:17:44,420
grazie

1305
01:17:44,779 --> 01:17:51,859
questo è Livingston e tu stai guardando

1306
01:17:47,219 --> 01:17:51,859
le caratteristiche della creatura non ora

1307
01:17:52,738 --> 01:17:55,759
restate sintonizzati

1308
01:17:56,500 --> 01:18:12,229
[Musica]

1309
01:18:17,970 --> 01:18:21,088
[Musica]

1310
01:18:27,420 --> 01:18:33,300
bentornati alle caratteristiche della creatura che è

1311
01:18:30,060 --> 01:18:35,940
20.000 leghe sotto i mari una serata divertente

1312
01:18:33,300 --> 01:18:38,279
tempo, niente ospiti stasera perché abbiamo avuto

1313
01:18:35,939 --> 01:18:41,158
qualche tipo di problema di programmazione che abbiamo fatto

1314
01:18:38,279 --> 01:18:43,079
beh, in realtà lo hanno fatto sì, quindi non lo faremo

1315
01:18:41,158 --> 01:18:44,579
uh non ti disturberemo troppo e uh

1316
01:18:43,079 --> 01:18:46,140
Andrew sta diventando un po' pazzo

1317
01:18:44,579 --> 01:18:48,420
le bolle, quindi faremo in fretta

1318
01:18:46,140 --> 01:18:50,940
e torniamo al film ma

1319
01:18:48,420 --> 01:18:53,760
Livingston sapevi che finiscono

1320
01:18:50,939 --> 01:18:56,158
scrivere un libro per questo film

1321
01:18:53,760 --> 01:18:59,820
nel 1870

1322
01:18:56,158 --> 01:19:01,198
beh probabilmente ma no, hanno fatto il film

1323
01:18:59,819 --> 01:19:03,539
ed è stato così bello

1324
01:19:01,198 --> 01:19:07,079
un nero di nome Jules Verne ha scritto un libro

1325
01:19:03,539 --> 01:19:09,658
ha fatto davvero bene, sì

1326
01:19:07,079 --> 01:19:12,779
lui è che sto cercando di fare uno spettacolo qui e

1327
01:19:09,658 --> 01:19:14,579
stai irritando il mio co-conduttore

1328
01:19:12,779 --> 01:19:17,158
Andrea

1329
01:19:14,579 --> 01:19:19,019
Andrew, mio Dio, è andato nell'angolo

1330
01:19:17,158 --> 01:19:21,299
Penso che abbia bevuto troppo caffè oggi

1331
01:19:19,020 --> 01:19:22,260
no no quindi sai che penso che dovrei leggere

1332
01:19:21,300 --> 01:19:24,600
questo libro

1333
01:19:22,260 --> 01:19:27,360
dovresti, è un ottimo libro, vero?

1334
01:19:24,600 --> 01:19:30,060
leggilo, è nella mia libreria, era così

1335
01:19:27,359 --> 01:19:33,479
sempre sul best seller del New York Times

1336
01:19:30,060 --> 01:19:34,920
list Credo che fosse oh va bene il

1337
01:19:33,479 --> 01:19:37,979
Il New York Times è più vecchio di quanto pensi

1338
01:19:34,920 --> 01:19:40,440
oh lo è davvero, sai che è la carta

1339
01:19:37,979 --> 01:19:42,359
ovviamente è quello che dicono, giusto

1340
01:19:40,439 --> 01:19:44,460
giusto il documento cartaceo va bene bene

1341
01:19:42,359 --> 01:19:46,019
torniamo a questo film e poi uh

1342
01:19:44,460 --> 01:19:48,239
quando torneremo, ne avremo un po'

1343
01:19:46,020 --> 01:19:50,580
curiosità più interessanti su questo film

1344
01:19:48,238 --> 01:19:52,619
quindi non andare via e il film

1345
01:19:50,579 --> 01:19:57,920
migliora sempre di più, proprio così

1346
01:19:52,619 --> 01:19:57,920
funziona, funziona, ci vediamo presto

1347
01:19:58,380 --> 01:20:01,219
grazie

1348
01:20:03,380 --> 01:20:09,659
Est Nordest 21 gradi

1349
01:20:06,960 --> 01:20:11,880
il nostro ossigeno è stato reintegrato, ora è ora di andare

1350
01:20:09,658 --> 01:20:13,859
sotto Sophie il professor Aaron accetta oh deve

1351
01:20:11,880 --> 01:20:15,480
entriamo così presto che è così bello

1352
01:20:13,859 --> 01:20:18,179
giorno sì, è bellissimo

1353
01:20:15,479 --> 01:20:20,399
è altrettanto bello sotto le onde

1354
01:20:18,179 --> 01:20:21,960
beh, se dobbiamo

1355
01:20:20,399 --> 01:20:23,339
si potrebbe facilmente farsi un'impressione

1356
01:20:21,960 --> 01:20:26,279
che odi il mondo per questi

1357
01:20:23,340 --> 01:20:27,779
saluta Capitan Nemo Non lo odio I

1358
01:20:26,279 --> 01:20:30,658
odiare nulla

1359
01:20:27,779 --> 01:20:32,279
Lo rifiuto semplicemente e tuttavia devi farlo

1360
01:20:30,658 --> 01:20:34,319
vieni ogni giorno per orientarti

1361
01:20:32,279 --> 01:20:37,619
in esso

1362
01:20:34,319 --> 01:20:40,679
esattamente dove siamo adesso Capitano Nemo

1363
01:20:37,619 --> 01:20:43,939
offerto il suo viaggio e 900 metri sopra

1364
01:20:40,679 --> 01:20:43,940
la città di Atlantide

1365
01:20:43,979 --> 01:20:48,779
ehm

1366
01:20:45,300 --> 01:20:51,140
beh allora andiamo di sotto

1367
01:20:48,779 --> 01:20:51,139
ehm

1368
01:20:57,539 --> 01:21:01,340
Atlantide sì

1369
01:21:02,470 --> 01:21:19,320
[Musica]

1370
01:21:17,039 --> 01:21:21,719
ecco

1371
01:21:19,319 --> 01:21:23,698
Monte Atlantide

1372
01:21:21,719 --> 01:21:26,158
ancora infuriato

1373
01:21:23,698 --> 01:21:28,500
sputa ancora fuoco

1374
01:21:26,158 --> 01:21:31,199
rifiutandosi ancora di morire novemila

1375
01:21:28,500 --> 01:21:36,020
anni dopo essersi arreso all'oceano

1376
01:21:31,199 --> 01:21:38,579
[Musica]

1377
01:21:36,020 --> 01:21:40,620
quanto sono calde queste acque sopra Atlantide

1378
01:21:38,579 --> 01:21:42,559
Capitano Nemo

1379
01:21:40,619 --> 01:21:45,359
chi ha preso per i subacquei

1380
01:21:42,560 --> 01:21:46,920
211 gradi Fahrenheit vicino al

1381
01:21:45,359 --> 01:21:48,479
punto di ebollizione

1382
01:21:46,920 --> 01:21:51,020
anche se il Mighty Nautilus non può

1383
01:21:48,479 --> 01:21:51,019
soffermarsi qui

1384
01:21:51,560 --> 01:21:56,640
[Musica]

1385
01:21:54,479 --> 01:21:58,139
dobbiamo trovare un modo per chiamare il diving

1386
01:21:56,640 --> 01:22:00,060
adattarsi sufficientemente

1387
01:21:58,140 --> 01:22:02,179
dobbiamo camminare per le strade di Atlantide

1388
01:22:00,060 --> 01:22:02,179
giorno

1389
01:22:03,840 --> 01:22:08,659
immagina Sophie tutta Atlantide al nostro

1390
01:22:06,479 --> 01:22:08,658
piedi

1391
01:22:09,000 --> 01:22:13,039
puoi modificare un volume intero su quello

1392
01:22:10,560 --> 01:22:13,039
soggetto solo

1393
01:22:13,420 --> 01:22:24,918
[Musica]

1394
01:22:25,260 --> 01:22:28,739
se vuole professore può farlo

1395
01:22:26,698 --> 01:22:30,658
andare comodamente in pensione adesso

1396
01:22:28,738 --> 01:22:33,779
la nave si raffredderà con tutto questo

1397
01:22:30,658 --> 01:22:35,819
nuova Sierra che stiamo assumendo

1398
01:22:33,779 --> 01:22:39,380
Ho molto da scrivere nel mio diario

1399
01:22:35,819 --> 01:22:39,380
prima di potermi concedere questo piacere

1400
01:22:39,479 --> 01:22:42,559
buonanotte Sofia

1401
01:22:45,359 --> 01:22:49,039
buonanotte a te, buonanotte

1402
01:22:59,939 --> 01:23:02,599
Sofia

1403
01:23:03,119 --> 01:23:08,279
Devo essere sincero

1404
01:23:06,060 --> 01:23:09,840
Ho chiesto a tuo padre se me lo permetteva

1405
01:23:08,279 --> 01:23:11,759
un momento di conversazione privata con te

1406
01:23:09,840 --> 01:23:13,619
questa sera e tu, molto gentilmente

1407
01:23:11,760 --> 01:23:15,480
concordato

1408
01:23:13,619 --> 01:23:17,519
Penso che sarei io a chiederlo

1409
01:23:15,479 --> 01:23:19,639
di avere conversazioni private con

1410
01:23:17,520 --> 01:23:19,640
io

1411
01:23:19,800 --> 01:23:24,000
Pensavo che la conversazione che avevo avuto

1412
01:23:21,779 --> 01:23:26,779
la mente ne meritava alcuni

1413
01:23:24,000 --> 01:23:26,779
formalità

1414
01:23:28,020 --> 01:23:31,560
formalità

1415
01:23:29,698 --> 01:23:34,579
Vorrei chiederti la tua mano

1416
01:23:31,560 --> 01:23:34,580
matrimonio Sophie

1417
01:23:37,260 --> 01:23:42,060
mi stai proponendo il matrimonio, sono preparato

1418
01:23:39,899 --> 01:23:43,738
per farti Regina del Nautilus tu

1419
01:23:42,060 --> 01:23:46,920
sono l'unica donna con cui abbia mai conosciuto

1420
01:23:43,738 --> 01:23:50,119
con cui ho potuto condividere completamente la mia vita

1421
01:23:46,920 --> 01:23:50,119
mi sei stato mandato

1422
01:23:52,319 --> 01:23:55,460
così dannato

1423
01:23:59,779 --> 01:24:05,658
Non potevo assolutamente accettare la tua proposta

1424
01:24:02,760 --> 01:24:05,659
Capitano Nemo

1425
01:24:07,579 --> 01:24:11,760
Ti offro la scelta tra la spesa

1426
01:24:10,140 --> 01:24:14,820
la tua vita a bordo del Nautilus come la mia

1427
01:24:11,760 --> 01:24:18,000
soggetto o la mia regina

1428
01:24:14,819 --> 01:24:20,340
e tu mi respingi

1429
01:24:18,000 --> 01:24:22,079
devi tenermi in bassissima stima

1430
01:24:20,340 --> 01:24:25,679
Cara Sophie

1431
01:24:22,079 --> 01:24:28,519
Sono turbato dal tuo egoismo

1432
01:24:25,679 --> 01:24:28,520
egoismo

1433
01:24:28,738 --> 01:24:34,619
i tesori che accumuli

1434
01:24:31,859 --> 01:24:36,658
le opere d'arte

1435
01:24:34,619 --> 01:24:38,460
la conoscenza

1436
01:24:36,658 --> 01:24:40,079
il potere di cambiare gran parte del mondo

1437
01:24:38,460 --> 01:24:42,119
per il meglio

1438
01:24:40,079 --> 01:24:44,698
come puoi sopportare di mantenere tutto questo?

1439
01:24:42,119 --> 01:24:47,880
te stesso quando potresti fare così tanto

1440
01:24:44,698 --> 01:24:50,339
per alleviare le sofferenze dell’umanità

1441
01:24:47,880 --> 01:24:52,859
è mostruoso

1442
01:24:50,340 --> 01:24:56,119
oh capisco

1443
01:24:52,859 --> 01:24:56,119
mi credi un mostro

1444
01:24:56,698 --> 01:25:00,319
beh, non c'è da stupirsi che tu mi respinga

1445
01:25:01,409 --> 01:25:04,559
[Musica]

1446
01:25:05,039 --> 01:25:08,939
Sofia

1447
01:25:07,380 --> 01:25:11,900
mi faresti la cortesia di

1448
01:25:08,939 --> 01:25:11,899
accompagnandomi di seguito

1449
01:25:11,949 --> 01:25:15,079
[Musica]

1450
01:25:20,640 --> 01:25:25,020
il compendio completo di tutto ciò che ho

1451
01:25:22,439 --> 01:25:28,219
imparato e osservato finora

1452
01:25:25,020 --> 01:25:28,219
un lavoro in corso

1453
01:25:28,859 --> 01:25:33,500
L’Umanità sofferente ne trarrà beneficio

1454
01:25:31,020 --> 01:25:33,500
molto presto

1455
01:25:52,859 --> 01:25:58,198
un milione di dollari americani in oro

1456
01:25:56,399 --> 01:26:00,719
domani mattina riporto questo

1457
01:25:58,198 --> 01:26:03,000
in un punto designato sopra l'oceano

1458
01:26:00,719 --> 01:26:06,679
raccolti da coloro che combattono sulla terraferma

1459
01:26:03,000 --> 01:26:06,679
per cosa combattiamo sotto il mare

1460
01:26:10,920 --> 01:26:14,940
posa, faccio fatica a raccogliere questi tesori

1461
01:26:13,139 --> 01:26:18,440
per ragioni egoistiche

1462
01:26:14,939 --> 01:26:18,439
Non ne avevo idea

1463
01:26:26,340 --> 01:26:31,039
Sapevo che eri destinato a me in quel momento

1464
01:26:28,079 --> 01:26:31,039
Ti ho visto nel bosco

1465
01:26:31,439 --> 01:26:36,079
Non pensavo che la vita avesse altro da offrire

1466
01:26:33,719 --> 01:26:36,079
offerta

1467
01:26:45,060 --> 01:26:48,440
buonanotte capitano Nemo

1468
01:26:49,500 --> 01:26:52,698
buonanotte Sufi

1469
01:27:02,960 --> 01:27:09,079
quindi sono ancora un mostro, beh non lo sono

1470
01:27:06,420 --> 01:27:09,079
la penso davvero così

1471
01:27:17,238 --> 01:27:20,718
Sophie vai di sotto

1472
01:27:21,479 --> 01:27:24,379
cos'è?

1473
01:27:25,198 --> 01:27:34,859
Ho detto di andare sotto

1474
01:27:27,399 --> 01:27:36,920
[Musica]

1475
01:27:34,859 --> 01:27:36,920
piace

1476
01:27:37,609 --> 01:27:43,969
[Musica]

1477
01:27:48,159 --> 01:27:56,019
[Musica]

1478
01:27:53,939 --> 01:28:04,698
qui

1479
01:27:56,020 --> 01:28:08,540
[Musica]

1480
01:28:04,698 --> 01:28:10,919
stai all'inferno

1481
01:28:08,539 --> 01:28:13,679
Ti do la Libertà e tu sei così

1482
01:28:10,920 --> 01:28:15,039
ripagami tu la chiami Libertà io la chiamo

1483
01:28:13,679 --> 01:28:18,760
schiavitù, dice il tuo ragazzo

1484
01:28:15,039 --> 01:28:18,760
[Musica]

1485
01:28:25,819 --> 01:28:29,420
non questa volta

1486
01:28:46,198 --> 01:28:50,638
come hai potuto fare una cosa così stupida, amico?

1487
01:28:48,420 --> 01:28:53,279
beh, hai fatto la tua scelta, io ho fatto la mia a

1488
01:28:50,639 --> 01:28:55,739
Il padre di Fool's Choice ha detto che lo lascerà fare

1489
01:28:53,279 --> 01:28:58,380
andiamo, puoi credere in ciò in cui credo

1490
01:28:55,738 --> 01:29:01,939
alla fine farà la cosa giusta

1491
01:28:58,380 --> 01:29:01,940
quindi non pensi che abbia cercato di uccidermi

1492
01:29:03,119 --> 01:29:06,840
bene bene

1493
01:29:05,579 --> 01:29:09,619
Sono sicuro che hai qualcosa di importante

1494
01:29:06,840 --> 01:29:09,619
lavoro scientifico da svolgere

1495
01:29:10,260 --> 01:29:14,239
Il capitano Nemo pensa che tu debba esserlo

1496
01:29:11,760 --> 01:29:14,239
confinato

1497
01:29:15,239 --> 01:29:20,639
[Musica]

1498
01:29:17,158 --> 01:29:23,579
è bello sapere se riguardo a me

1499
01:29:20,639 --> 01:29:26,359
Sono il tuo amico Ned

1500
01:29:23,579 --> 01:29:29,710
potresti permettermi di esserlo

1501
01:29:26,359 --> 01:29:29,710
[Musica]

1502
01:29:42,479 --> 01:29:46,439
Salve, sono il signor Livingston

1503
01:29:45,119 --> 01:29:47,939
sembra che mi sia stato assegnato un compito

1504
01:29:46,439 --> 01:29:51,000
chiedendoti di aiutare il nostro spettacolo

1505
01:29:47,939 --> 01:29:52,919
finanziariamente visitando la nostra pagina patreon

1506
01:29:51,000 --> 01:29:54,960
la tua generosità ci aiuterà a continuare

1507
01:29:52,920 --> 01:29:57,420
caratteristiche della creatura in onda

1508
01:29:54,960 --> 01:29:59,760
con solo pochi dollari al mese da te

1509
01:29:57,420 --> 01:30:01,800
la tua gentilezza ci permetterà di continuare

1510
01:29:59,760 --> 01:30:05,100
creando nuovo intrattenimento per il tuo

1511
01:30:01,800 --> 01:30:07,619
piacere della visione ogni settimana

1512
01:30:05,100 --> 01:30:09,659
e se hai voglia di dare di più

1513
01:30:07,619 --> 01:30:12,420
potresti anche ricevere un regalo da

1514
01:30:09,658 --> 01:30:15,738
Tangela

1515
01:30:12,420 --> 01:30:15,739
Penso di no

1516
01:30:17,819 --> 01:30:23,960
si prega di visitare il sito web qui sotto per saperne di più

1517
01:30:20,399 --> 01:30:23,960
ancora grazie

1518
01:30:25,319 --> 01:30:33,559
[Musica]

1519
01:30:35,819 --> 01:30:40,849
[Musica]

1520
01:30:43,460 --> 01:31:11,369
grazie

1521
01:30:46,359 --> 01:31:11,369
[Musica]

1522
01:31:23,279 --> 01:31:35,099
[Musica]

1523
01:31:32,039 --> 01:31:38,300
hanno rinchiuso Ned

1524
01:31:35,100 --> 01:31:38,300
come un comune criminale

1525
01:31:38,698 --> 01:31:41,419
lo era del tutto

1526
01:31:43,020 --> 01:31:46,739
ma dobbiamo avvisare il capitano Nemo

1527
01:31:44,939 --> 01:31:50,419
di cui almeno siamo capaci

1528
01:31:46,738 --> 01:31:50,419
comprendere la situazione oggettiva

1529
01:31:51,600 --> 01:31:58,579
qual è la situazione oggettiva, padre

1530
01:31:55,920 --> 01:31:58,579
la cosa migliore

1531
01:32:00,539 --> 01:32:03,920
vuoi che lo sposi

1532
01:32:05,340 --> 01:32:09,380
Non ti ostacolerei

1533
01:32:14,939 --> 01:32:21,779
Sofia Sofia

1534
01:32:17,939 --> 01:32:25,019
Sto cercando di fare ciò che è meglio per te

1535
01:32:21,779 --> 01:32:28,399
cosa è meglio per me, padre

1536
01:32:25,020 --> 01:32:28,400
o cosa è meglio per te

1537
01:32:29,060 --> 01:32:33,620
forse sei tu quello che sta succedendo

1538
01:32:31,020 --> 01:32:33,620
sedotto

1539
01:32:36,149 --> 01:32:50,719
[Musica]

1540
01:32:46,939 --> 01:32:50,719
va bene, parliamo con te

1541
01:32:52,020 --> 01:32:58,440
sembri un professore turbato

1542
01:32:54,539 --> 01:33:02,479
ma non c'è nulla da temere te lo assicuro

1543
01:32:58,439 --> 01:33:02,479
Desidero parlarvi di Sophie

1544
01:33:02,579 --> 01:33:07,500
mi porti buone notizie a cui sono arrivato

1545
01:33:04,800 --> 01:33:10,310
fare il mio dovere come suo padre

1546
01:33:07,500 --> 01:33:13,408
Voglio chiederti di ritirare la tua causa

1547
01:33:10,310 --> 01:33:13,409
[Musica]

1548
01:33:15,380 --> 01:33:20,239
s

1549
01:33:16,930 --> 01:33:22,980
[Musica]

1550
01:33:20,238 --> 01:33:25,489
Alle 15.00 sono pronto a ingaggiare la Lincoln

1551
01:33:22,979 --> 01:33:30,000
signori

1552
01:33:25,489 --> 01:33:32,359
[Musica]

1553
01:33:30,000 --> 01:33:32,359
grazie

1554
01:33:32,760 --> 01:33:36,480
cosa succede, padre, cosa sta succedendo?

1555
01:33:34,500 --> 01:33:37,399
non lo so, penso che sia Abraham

1556
01:33:36,479 --> 01:33:38,959
Lincoln

1557
01:33:37,399 --> 01:33:43,379
Sofia

1558
01:33:38,960 --> 01:33:43,380
Sophie, no Sophie

1559
01:33:45,329 --> 01:33:48,479
[Musica]

1560
01:33:50,779 --> 01:33:55,469
[Musica]

1561
01:34:00,000 --> 01:34:04,158
Chiedo di sapere cosa sta succedendo

1562
01:34:04,500 --> 01:34:09,840
Il capitano Farragut mi ha reso povero

1563
01:34:07,679 --> 01:34:13,079
impressione al nostro ultimo incontro I

1564
01:34:09,840 --> 01:34:17,840
intendo rimediare questa volta

1565
01:34:13,079 --> 01:34:17,840
cos'è che vuoi, Capitano Nemo?

1566
01:34:19,859 --> 01:34:31,648
semplicemente

1567
01:34:22,149 --> 01:34:31,648
[Musica]

1568
01:34:32,658 --> 01:34:36,319
pronto il delfino

1569
01:34:46,390 --> 01:34:51,960
[Musica]

1570
01:34:48,960 --> 01:34:51,960


1571
01:34:52,679 --> 01:34:55,880
i miei occhi

1572
01:34:58,239 --> 01:35:02,688
[Musica]

1573
01:35:03,600 --> 01:35:10,699
puoi inviare il tuo più potente

1574
01:35:06,238 --> 01:35:10,698
ma avrò ciò che è mio

1575
01:35:17,039 --> 01:35:20,658
andiamo Farragut

1576
01:35:22,760 --> 01:35:29,060
eccomi qui

1577
01:35:24,920 --> 01:35:29,060
andiamo Farragut

1578
01:35:31,579 --> 01:35:35,579
i bambini si ricaricano

1579
01:35:36,779 --> 01:35:42,000
mio padre la affonderà

1580
01:35:39,539 --> 01:35:43,079
va bene, Sophie, ricorda che ferisce solo

1581
01:35:42,000 --> 01:35:46,158
loro e li manda a casa con i loro

1582
01:35:43,079 --> 01:35:46,158
coda tra le gambe

1583
01:35:47,770 --> 01:35:54,399
[Musica]

1584
01:36:14,340 --> 01:36:19,340
va tutto bene, va tutto bene, è tutto

1585
01:36:17,158 --> 01:36:19,339
giusto

1586
01:36:29,010 --> 01:36:37,940
[Musica]

1587
01:36:34,939 --> 01:36:37,939
grazie

1588
01:36:45,179 --> 01:36:47,480
straniero

1589
01:36:52,939 --> 01:37:00,698
[Musica]

1590
01:37:07,329 --> 01:37:10,460
[Musica]

1591
01:37:28,979 --> 01:37:33,059
assassino

1592
01:37:30,960 --> 01:37:37,139
no Sophie

1593
01:37:33,060 --> 01:37:38,940
Guerriero perché Nemo

1594
01:37:37,139 --> 01:37:40,380
perché

1595
01:37:38,939 --> 01:37:41,759
perché pensi che non ho affondato il

1596
01:37:40,380 --> 01:37:43,020
Abraham Lincoln durante il nostro primo

1597
01:37:41,760 --> 01:37:45,840
incontro

1598
01:37:43,020 --> 01:37:49,020
quando zoppicando tornò a Porto, i miei nemici

1599
01:37:45,840 --> 01:37:50,940
finalmente mi hanno prestato tutta la loro attenzione

1600
01:37:49,020 --> 01:37:52,560
come intendevo

1601
01:37:50,939 --> 01:37:54,119
ma pensavano ancora di poter sconfiggere

1602
01:37:52,560 --> 01:37:56,820
me così l'hanno rimandata indietro

1603
01:37:54,119 --> 01:37:59,340
per distruggermi

1604
01:37:56,819 --> 01:38:01,380
beh adesso capiranno

1605
01:37:59,340 --> 01:38:02,639
possono inviare tutte le Marine del

1606
01:38:01,380 --> 01:38:06,600
mondo

1607
01:38:02,639 --> 01:38:09,260
Non sarò sconfitto da quanti uomini sono morti

1608
01:38:06,600 --> 01:38:09,260
su quella nave

1609
01:38:11,100 --> 01:38:16,320
Non ne sono del tutto sicuro, ma la fregata di

1610
01:38:14,039 --> 01:38:18,779
la classe Abraham Lincoln porterebbe a

1611
01:38:16,319 --> 01:38:22,139
complimento minimo

1612
01:38:18,779 --> 01:38:24,238
di 650 uomini

1613
01:38:22,139 --> 01:38:26,460
e non senti niente

1614
01:38:24,238 --> 01:38:30,138
al contrario Sophie

1615
01:38:26,460 --> 01:38:30,139
Provo una grande gioia

1616
01:38:30,779 --> 01:38:35,059
Sophie Sophie è una seconda professoressa

1617
01:38:36,179 --> 01:38:39,260
amico mio

1618
01:38:39,960 --> 01:38:45,079
è stata quella nave a spararmi addosso senza essere stata provocata

1619
01:38:42,779 --> 01:38:45,079
non è così

1620
01:38:48,899 --> 01:38:52,879
quello è stato un atto di guerra, non è vero?

1621
01:38:54,899 --> 01:38:59,759
sapevi che ero in guerra

1622
01:38:57,179 --> 01:39:03,380
Te l'ho detto la notte in cui mi hai promesso il tuo

1623
01:38:59,760 --> 01:39:03,380
lealtà, ti ricordi?

1624
01:39:03,840 --> 01:39:06,679
amico mio

1625
01:39:12,779 --> 01:39:18,658
e dove ci stai portando adesso?

1626
01:39:16,738 --> 01:39:20,638
Ho degli affari al Nord

1627
01:39:18,658 --> 01:39:22,500
Atlantico

1628
01:39:20,639 --> 01:39:25,400
ma la nostra rotta ci porta vicino al

1629
01:39:22,500 --> 01:39:25,399
Fossa caraibica

1630
01:39:25,439 --> 01:39:30,439
profondità fino a 5 000 braccia

1631
01:39:30,479 --> 01:39:35,039
lì, come avevo promesso

1632
01:39:33,238 --> 01:39:36,238
avrai l'opportunità di dimostrarlo

1633
01:39:35,039 --> 01:39:40,039
tuo

1634
01:39:36,238 --> 01:39:40,039
Teoria dell'evoluzione statica

1635
01:39:41,399 --> 01:39:46,698
considerala la ricompensa

1636
01:39:44,039 --> 01:39:46,698
amicizia

1637
01:39:47,939 --> 01:39:50,719
alla scienza

1638
01:39:51,179 --> 01:39:55,380
Non posso brindare con lei, Capitano

1639
01:39:53,460 --> 01:39:57,239
Nemo

1640
01:39:55,380 --> 01:39:59,719
non alla scienza

1641
01:39:57,238 --> 01:39:59,718
qualsiasi altra cosa

1642
01:40:10,560 --> 01:40:13,820
Desidero vedere il signor atterrare

1643
01:40:15,329 --> 01:40:20,340
[Musica]

1644
01:40:18,479 --> 01:40:21,658
cosa ti hanno fatto l'allarme?

1645
01:40:20,340 --> 01:40:23,279
sembrava che fosse arrivato direttamente e

1646
01:40:21,658 --> 01:40:26,179
mi ha incatenato

1647
01:40:23,279 --> 01:40:26,179
l'ha affondata

1648
01:40:29,520 --> 01:40:32,600
al Diavolo stesso

1649
01:40:33,960 --> 01:40:38,300
Non mi sono permesso di vedere cosa fosse successo

1650
01:40:35,698 --> 01:40:38,299
chiaro per te

1651
01:40:38,939 --> 01:40:45,019
ora caro padre

1652
01:40:42,479 --> 01:40:45,019
sì

1653
01:40:45,420 --> 01:40:49,500
dobbiamo scappare dobbiamo scaldare il

1654
01:40:47,880 --> 01:40:51,779
mondo non sprecare tempo più prezioso

1655
01:40:49,500 --> 01:40:53,158
con me rimani per nome fuori da entrambi

1656
01:40:51,779 --> 01:40:55,500
tieni gli occhi e le orecchie aperti

1657
01:40:53,158 --> 01:40:57,599
tu cerchi una possibilità, ogni possibilità io no

1658
01:40:55,500 --> 01:40:59,939
voglio avvicinarmi a quell'uomo e a noi

1659
01:40:57,600 --> 01:41:02,659
rimarranno prigionieri

1660
01:40:59,939 --> 01:41:02,658
tutti noi

1661
01:41:10,710 --> 01:41:17,300
[Musica]

1662
01:41:20,890 --> 01:41:28,310
[Musica]

1663
01:41:28,698 --> 01:41:33,419
questo è Livingston e tu stai guardando

1664
01:41:31,139 --> 01:41:36,560
caratteristiche della creatura

1665
01:41:33,420 --> 01:41:36,560
non ora

1666
01:41:38,639 --> 01:41:41,600
restate sintonizzati

1667
01:41:59,300 --> 01:42:03,500
questa parte delle caratteristiche della creatura lo è

1668
01:42:01,738 --> 01:42:05,939
portato a te da

1669
01:42:03,500 --> 01:42:07,560
creaturetore.com l'ufficiale

1670
01:42:05,939 --> 01:42:10,219
merchandiser di Creature Feature

1671
01:42:07,560 --> 01:42:10,219
accessori

1672
01:42:20,658 --> 01:42:23,658
grazie

1673
01:42:32,219 --> 01:42:35,939
bentornati alle caratteristiche della creatura che siamo

1674
01:42:34,319 --> 01:42:38,519
guardando 20

1675
01:42:35,939 --> 01:42:41,759
000 leghe sotto i mari e ce l'abbiamo

1676
01:42:38,520 --> 01:42:43,619
Andrew e la sua irritante macchina per le bolle

1677
01:42:41,760 --> 01:42:44,219
con noi

1678
01:42:43,618 --> 01:42:47,339
ehm

1679
01:42:44,219 --> 01:42:49,679
sai, ho scoperto che gli importava di più della testa

1680
01:42:47,340 --> 01:42:51,360
sta andando di quello che sai che è a

1681
01:42:49,679 --> 01:42:54,060
è un bel chapeau ma è già qualcosa

1682
01:42:51,359 --> 01:42:56,939
che Tangela indossa di solito, non è vero?

1683
01:42:54,060 --> 01:42:58,860
infatti giusto sì sì, sai perché

1684
01:42:56,939 --> 01:43:00,779
non salviamo le bolle per un altro

1685
01:42:58,859 --> 01:43:03,319
tempo penso che ne abbiamo avuto abbastanza

1686
01:43:00,779 --> 01:43:07,380
beh, è come un bambino

1687
01:43:03,319 --> 01:43:10,259
è qualcosa che ho avuto nella seconda infanzia

1688
01:43:07,380 --> 01:43:11,880
non l'ho mai visto così così giocoso, va bene

1689
01:43:10,260 --> 01:43:14,420
quindi allentiamoci il

1690
01:43:11,880 --> 01:43:14,420
bolle a destra

1691
01:43:15,359 --> 01:43:20,339
pestilenziale proprio come lei

1692
01:43:17,698 --> 01:43:22,799
oh mio Dio, va bene, comunque, uh

1693
01:43:20,340 --> 01:43:25,679
quindi alcuni fatti più divertenti su questo film

1694
01:43:22,800 --> 01:43:27,300
sapevi che questo film è stato girato a

1695
01:43:25,679 --> 01:43:30,239
Studi Pineta

1696
01:43:27,300 --> 01:43:32,699
molto popolare nel Regno Unito in cui sono stato

1697
01:43:30,238 --> 01:43:35,459
Pinewood Studios è enorme, no

1698
01:43:32,698 --> 01:43:37,500
fa sembrare Hollywood una dilettante

1699
01:43:35,460 --> 01:43:39,840
la struttura è quella giusta

1700
01:43:37,500 --> 01:43:42,479
accanto ai Pine Plastic Studios

1701
01:43:39,840 --> 01:43:44,639
no, è legno di pino che stava cercando di realizzare

1702
01:43:42,479 --> 01:43:46,259
uno scherzo, lo so, e continua a soffiare

1703
01:43:44,639 --> 01:43:48,600
sai che se continui a farlo lo farò

1704
01:43:46,260 --> 01:43:50,820
farò venire Tangela a disattivarlo

1705
01:43:48,600 --> 01:43:51,960
questo tuo dispositivo

1706
01:43:50,819 --> 01:43:54,118
lui è

1707
01:43:51,960 --> 01:43:55,859
ora sai con cui gioca normalmente

1708
01:43:54,118 --> 01:43:57,539
attrezzi, chiavi inglesi e cose del genere

1709
01:43:55,859 --> 01:44:00,299
giusto che dovrebbe fare in questo momento

1710
01:43:57,539 --> 01:44:01,399
giusto no, è come se non si fermasse

1711
01:44:00,300 --> 01:44:04,139
ora davvero

1712
01:44:01,399 --> 01:44:05,519
Tangela puoi occuparti di questo problema

1713
01:44:04,139 --> 01:44:08,300
per favore

1714
01:44:05,520 --> 01:44:08,300
se lo faresti

1715
01:44:12,399 --> 01:44:16,259
[Musica]

1716
01:44:14,039 --> 01:44:18,359
problema risolto tutto bene che ne dici?

1717
01:44:16,260 --> 01:44:20,039
torniamo a questo film, sì, va bene

1718
01:44:18,359 --> 01:44:22,079
beh, quello Saddles, uh, andiamo

1719
01:44:20,039 --> 01:44:26,000
tornare a 20.000 leghe sotto i mari

1720
01:44:22,079 --> 01:44:26,000
e ci vedremo presto

1721
01:44:46,500 --> 01:44:49,039
oh

1722
01:44:50,199 --> 01:44:53,358
[Musica]

1723
01:44:54,840 --> 01:45:00,119
perché non lo hai liberato da quelli?

1724
01:44:56,698 --> 01:45:01,678
Catene È disumano

1725
01:45:00,118 --> 01:45:04,198
Sono disposto a rilasciare il signor Land

1726
01:45:01,679 --> 01:45:07,039
del tutto

1727
01:45:04,198 --> 01:45:07,039
tu sei

1728
01:45:07,198 --> 01:45:12,899
beh, la segretezza non è più necessaria

1729
01:45:10,979 --> 01:45:14,939
Proverò a tagliare fuori il vecchio mondo dal

1730
01:45:12,899 --> 01:45:17,779
nuovo Metterò lo spettacolo Mr Landers con il mio

1731
01:45:14,939 --> 01:45:17,779
termini di resa

1732
01:45:20,698 --> 01:45:24,439
che dire di me e mio padre?

1733
01:45:25,079 --> 01:45:27,439
due

1734
01:45:27,658 --> 01:45:33,719
per presentare i miei interessi e parlare per i miei

1735
01:45:31,139 --> 01:45:37,219
buon carattere

1736
01:45:33,719 --> 01:45:37,219
quali sono i tuoi piani per me?

1737
01:45:46,139 --> 01:45:49,579
non aver paura, Sophie

1738
01:45:49,920 --> 01:45:57,430
un glorioso Destino ti aspetta

1739
01:45:52,569 --> 01:45:57,429
[Musica]

1740
01:46:02,250 --> 01:46:11,288
[Musica]

1741
01:46:18,960 --> 01:46:25,800
non posso

1742
01:46:21,789 --> 01:46:27,920
[Musica]

1743
01:46:25,800 --> 01:46:27,920
grazie

1744
01:46:32,600 --> 01:46:35,960
prendi il tuo telefono

1745
01:46:48,489 --> 01:46:53,539
[Musica]

1746
01:46:49,880 --> 01:46:53,539
bene professore

1747
01:46:53,639 --> 01:46:58,319
sembra che tu avessi ragione

1748
01:46:56,819 --> 01:47:02,279
qualunque cosa sia, è una specie di cosa

1749
01:46:58,319 --> 01:47:05,639
presentazione così sembrerebbe

1750
01:47:02,279 --> 01:47:08,279
Non ho paura che dirigeremo tutti i nostri

1751
01:47:05,639 --> 01:47:10,819
energia elettrica allo scafo

1752
01:47:08,279 --> 01:47:10,819
oh

1753
01:47:12,960 --> 01:47:16,618
qualunque cosa sia

1754
01:47:14,639 --> 01:47:18,920
lasceremo andare non appena avrà un assaggio

1755
01:47:16,618 --> 01:47:18,920
di questo

1756
01:47:21,100 --> 01:47:37,599
[Musica]

1757
01:47:40,180 --> 01:47:45,500
[Musica]

1758
01:47:46,020 --> 01:47:49,440
presto si stancherà di questo gioco

1759
01:47:47,880 --> 01:47:52,819
[Musica]

1760
01:47:49,439 --> 01:47:52,819
con tutto il rispetto capitano

1761
01:47:54,000 --> 01:47:58,198
cosa intendi?

1762
01:47:55,639 --> 01:48:01,199
questa creatura sarebbe completamente

1763
01:47:58,198 --> 01:48:03,479
non evoluto in alcun modo anche con i giorni

1764
01:48:01,198 --> 01:48:06,500
settimane prima che smetta di tentare di rompersi

1765
01:48:03,479 --> 01:48:06,500
aprire il nostro guscio

1766
01:48:08,639 --> 01:48:14,400
quanta aria rimane in una giornata

1767
01:48:11,939 --> 01:48:17,158
Sono stata mezza giornata al massimo

1768
01:48:14,399 --> 01:48:20,219
sta per emergere, ne sei sicuro?

1769
01:48:17,158 --> 01:48:23,118
la cosa non ci lascerà andare

1770
01:48:20,219 --> 01:48:23,118
Lo sono

1771
01:48:23,520 --> 01:48:29,940
allora dobbiamo ucciderlo

1772
01:48:26,819 --> 01:48:33,238
Starò qui con i miei migliori subacquei, lo farà

1773
01:48:29,939 --> 01:48:35,279
prendi più delle tue pistole Nemo

1774
01:48:33,238 --> 01:48:38,419
sottovalutare la potenza di fuoco concentrata

1775
01:48:35,279 --> 01:48:38,420
del mio professore di armi

1776
01:48:38,699 --> 01:48:53,939
[Musica]

1777
01:48:51,118 --> 01:48:57,079
ora vedrà Professore che cosa è il mio Nemo

1778
01:48:53,939 --> 01:48:57,079
le pistole possono fare in combinazione

1779
01:48:59,350 --> 01:49:02,850
[Musica]

1780
01:49:03,600 --> 01:49:05,719
grazie

1781
01:49:11,960 --> 01:49:15,069
[Musica]

1782
01:49:15,779 --> 01:49:19,759
quello che sta succedendo sta cominciando a nutrirsi

1783
01:49:30,920 --> 01:49:34,130
[Musica]

1784
01:49:39,539 --> 01:49:42,560
quei poveri uomini

1785
01:49:42,658 --> 01:49:48,359
ascoltami l'aria gira avanti

1786
01:49:45,560 --> 01:49:51,420
abbiamo una possibilità al massimo

1787
01:49:48,359 --> 01:49:53,819
devi preparare una carica esplosiva

1788
01:49:51,420 --> 01:49:55,679
che deve penetrare direttamente nel

1789
01:49:53,819 --> 01:49:58,698
palato

1790
01:49:55,679 --> 01:49:58,699
dici penetrare

1791
01:49:59,100 --> 01:50:04,619
c'è un arpione che potrebbe penetrare

1792
01:50:01,800 --> 01:50:07,739
non manderai Ned là fuori

1793
01:50:04,618 --> 01:50:10,939
vai nei tuoi alloggi, non lo farò, ho detto vai

1794
01:50:07,738 --> 01:50:10,939
ai tuoi alloggi

1795
01:50:11,939 --> 01:50:14,939
straniero

1796
01:50:20,880 --> 01:50:30,449
[Musica]

1797
01:50:40,979 --> 01:50:45,959
uccidilo tu stesso

1798
01:50:43,079 --> 01:50:47,460
ha paura, signor fiocinista, no, no

1799
01:50:45,960 --> 01:50:50,118
particolarmente

1800
01:50:47,460 --> 01:50:50,118
Sei tu

1801
01:50:53,698 --> 01:50:59,419
salvare il Nautilus

1802
01:50:55,520 --> 01:50:59,420
e avrai la tua libertà

1803
01:50:59,639 --> 01:51:02,719
e Sophie

1804
01:51:05,219 --> 01:51:10,079
sai la cosa divertente di te

1805
01:51:07,639 --> 01:51:12,319
sei davvero un uomo di parola, no

1806
01:51:10,079 --> 01:51:12,319
tu

1807
01:51:17,719 --> 01:51:25,158
dimmi qualcosa, amico, amen

1808
01:51:21,060 --> 01:51:25,159
ha cercato di uccidermi, non è vero?

1809
01:51:27,179 --> 01:51:31,460
l'equipaggio dei sub ha imbrattato il grasso reso

1810
01:51:28,979 --> 01:51:31,459
sul tuo vestito

1811
01:51:34,319 --> 01:51:39,380
contenente gli ormoni sessuali di

1812
01:51:36,539 --> 01:51:39,380
incontro con lo squalo blu

1813
01:51:41,819 --> 01:51:45,079
Ci vediamo nella sala immersioni

1814
01:51:47,359 --> 01:51:54,368
[Musica]

1815
01:52:14,658 --> 01:52:18,319
grazie

1816
01:52:29,179 --> 01:52:32,779
come sei riuscito a liberarti?

1817
01:52:42,139 --> 01:52:58,279
grazie

1818
01:52:44,340 --> 01:52:58,279
[Musica]

1819
01:53:03,020 --> 01:53:06,800
mi hai mentito

1820
01:53:07,800 --> 01:53:13,219
Stavo mentendo a me stesso

1821
01:53:10,260 --> 01:53:13,219
non a te

1822
01:53:14,819 --> 01:53:19,698
stai andando

1823
01:53:16,859 --> 01:53:19,698
non sei tu?

1824
01:53:21,369 --> 01:53:25,998
[Musica]

1825
01:53:30,329 --> 01:53:46,739
[Musica]

1826
01:53:46,020 --> 01:54:07,090
straniero

1827
01:53:46,739 --> 01:54:07,090
[Musica]

1828
01:54:11,750 --> 01:54:22,889
[Musica]

1829
01:54:25,039 --> 01:54:30,680
[Musica]

1830
01:54:29,479 --> 01:54:44,198
va bene

1831
01:54:30,680 --> 01:54:44,199
[Musica]

1832
01:54:48,260 --> 01:54:55,949
[Musica]

1833
01:54:59,158 --> 01:55:34,329
straniero

1834
01:55:01,869 --> 01:55:34,329
[Musica]

1835
01:55:54,960 --> 01:55:59,408
[Musica]

1836
01:56:03,649 --> 01:56:38,259
[Musica]

1837
01:56:40,279 --> 01:56:45,079
ben fatto, hai fatto bene

1838
01:56:51,039 --> 01:57:15,198
[Musica]

1839
01:57:11,399 --> 01:57:15,198
quindi dopo tutto hai ucciso il drago

1840
01:57:16,260 --> 01:57:19,400
sì, immagino di averlo fatto

1841
01:57:42,179 --> 01:57:46,560
Capitano Nemo

1842
01:57:43,859 --> 01:57:50,479
navighiamo verso la terra più vicina

1843
01:57:46,560 --> 01:57:50,480
porre fine a questo folle sogno

1844
01:57:51,000 --> 01:57:55,399
il Nautilus non è solo un professore di nave

1845
01:57:56,639 --> 01:57:59,779
è un rifugio

1846
01:58:00,719 --> 01:58:04,460
con i vecchi legami recisi con la terra

1847
01:58:06,300 --> 01:58:10,219
Ho la tua parola che ci libererai

1848
01:58:11,819 --> 01:58:14,779
sei libero di andare

1849
01:58:15,300 --> 01:58:18,199
tutti voi

1850
01:58:20,158 --> 01:58:23,539
Mobilis e Mobley

1851
01:58:32,238 --> 01:58:38,598
oh mio Dio

1852
01:58:34,500 --> 01:58:38,599
ci ha ingannato per ripulire i ponti

1853
01:58:38,729 --> 01:58:43,329
[Musica]

1854
01:58:45,979 --> 01:58:49,159
[Musica]

1855
01:58:54,119 --> 01:59:03,869
[Musica]

1856
01:59:01,579 --> 01:59:15,300
chi se n'è andato

1857
01:59:03,869 --> 01:59:15,300
[Musica]

1858
01:59:22,020 --> 01:59:24,860
è una zattera

1859
01:59:25,760 --> 01:59:29,780
nuoto, aspetta

1860
01:59:41,739 --> 01:59:45,688
[Musica]

1861
01:59:46,639 --> 01:59:49,639
va bene

1862
01:59:50,880 --> 01:59:54,800
impostare una causa per la foresta corallina

1863
01:59:58,079 --> 02:00:01,158
andremo avanti

1864
02:00:08,698 --> 02:00:11,698
straniero

1865
02:00:19,939 --> 02:00:25,259
qualcuno crederà alla nostra storia?

1866
02:00:23,340 --> 02:00:27,119
Non posso dirlo

1867
02:00:25,260 --> 02:00:28,739
né posso dire cosa sia successo al

1868
02:00:27,118 --> 02:00:31,859
Nautilo

1869
02:00:28,738 --> 02:00:34,678
il Capitano Nemo è ancora vivo

1870
02:00:31,859 --> 02:00:36,779
Lo spero

1871
02:00:34,679 --> 02:00:39,140
Spero che abbia fatto pace sotto il

1872
02:00:36,779 --> 02:00:41,099
oceano, il suo paese d'adozione

1873
02:00:39,140 --> 02:00:44,579
[Musica]

1874
02:00:41,099 --> 02:00:45,800
se il suo Destino è strano lo è anche

1875
02:00:44,579 --> 02:00:47,760
Sublime

1876
02:00:45,800 --> 02:00:49,619
come è scritto nel Libro di

1877
02:00:47,760 --> 02:00:52,820
Ecclesiaste

1878
02:00:49,618 --> 02:01:03,969
che può sondare le profondità dell'Abisso

1879
02:00:52,819 --> 02:01:03,969
[Musica]

1880
02:01:24,979 --> 02:01:28,519
grazie

1881
02:01:29,639 --> 02:01:34,618
e così finisce 20

1882
02:01:32,639 --> 02:01:36,420
000 leghe sotto i mari lo sai

1883
02:01:34,618 --> 02:01:37,979
come hai fatto tu con quel finale

1884
02:01:36,420 --> 02:01:40,679
ti piace tutto il film?

1885
02:01:37,979 --> 02:01:43,198
beh, l'ho fatto anche io, no, è una buona cosa

1886
02:01:40,679 --> 02:01:45,179
film sai, penso che dovrebbe

1887
02:01:43,198 --> 02:01:47,339
hanno vinto un Oscar

1888
02:01:45,179 --> 02:01:49,139
beh, non so se fosse così bello o

1889
02:01:47,340 --> 02:01:50,760
un Emmy, beh sai che mi sono divertito molto

1890
02:01:49,139 --> 02:01:54,239
colonna sonora avrebbe potuto vincere un Grammy come

1891
02:01:50,760 --> 02:01:56,579
beh forse a 103 e non lo sappiamo

1892
02:01:54,238 --> 02:01:58,979
Penso che sia stato un film meraviglioso e uh

1893
02:01:56,579 --> 02:02:00,179
questo, hai controllato il polso

1894
02:01:58,979 --> 02:02:01,919
respirazione

1895
02:02:00,179 --> 02:02:03,300
beh potrebbe non avere il polso che potrebbe

1896
02:02:01,920 --> 02:02:05,460
stai respirando senza battito, lo sai

1897
02:02:03,300 --> 02:02:08,279
è possibile

1898
02:02:05,460 --> 02:02:10,618
Trovo difficile capirti

1899
02:02:08,279 --> 02:02:12,179
lo so, penso che volesse essere come a

1900
02:02:10,618 --> 02:02:16,139
professore o un dottore o qualcosa del genere

1901
02:02:12,179 --> 02:02:17,760
questo immagina il dottor Livingston

1902
02:02:16,139 --> 02:02:19,679
sì, che razza di scienziati direbbe il Dr

1903
02:02:17,760 --> 02:02:22,440
Livingston essere io, scommetto che sarebbe il

1904
02:02:19,679 --> 02:02:24,658
uno che studia gli insetti entomologi cosa

1905
02:02:22,439 --> 02:02:26,460
lo chiamano entomologo an

1906
02:02:24,658 --> 02:02:29,059
entomologo sarebbe un entomologo

1907
02:02:26,460 --> 02:02:32,819
perché studia gli insetti, tutti gli insetti

1908
02:02:29,060 --> 02:02:35,940
antropologi studio del diritto antropologico

1909
02:02:32,819 --> 02:02:37,198
strani esseri umani sì, chiunque sia dentro

1910
02:02:35,939 --> 02:02:39,719
particolare

1911
02:02:37,198 --> 02:02:42,238
come se non dirò sì, ci vediamo ad ascoltare

1912
02:02:39,719 --> 02:02:43,739
lui comunque, per stasera è tutto

1913
02:02:42,238 --> 02:02:45,839
allora cosa facciamo la prossima settimana?

1914
02:02:43,738 --> 02:02:48,000
abbiamo un altro film

1915
02:02:45,840 --> 02:02:49,500
e uh penso che abbiamo un'ipotesi, penso

1916
02:02:48,000 --> 02:02:51,000
abbiamo un'ipotesi, penso che abbiamo un ospite

1917
02:02:49,500 --> 02:02:52,679
e quindi avremo un ospite

1918
02:02:51,000 --> 02:02:54,238
farò un film e spero che lo farà

1919
02:02:52,679 --> 02:02:56,880
svegliarci di nuovo perché abbiamo bisogno dell'ospite

1920
02:02:54,238 --> 02:02:57,718
sedia e uh penso che sarà una bella cosa

1921
02:02:56,880 --> 02:03:00,300
film

1922
02:02:57,719 --> 02:03:01,260
perché ho visto l'elenco dei film che abbiamo

1923
02:03:00,300 --> 02:03:04,260
arrivando

1924
02:03:01,260 --> 02:03:07,440
e per ognuno di loro sono rimasto a bocca aperta

1925
02:03:04,260 --> 02:03:11,099
lo fai ogni volta, no, non così

1926
02:03:07,439 --> 02:03:14,158
perché ho fatto ooh e tutto il resto

1927
02:03:11,099 --> 02:03:17,279
giusto e ha anche detto uh

1928
02:03:14,158 --> 02:03:19,920
la conosci, non dice mai di no

1929
02:03:17,279 --> 02:03:22,139
no no, quindi va tutto bene, beh, io

1930
02:03:19,920 --> 02:03:23,699
penso che per noi sia tutto, grazie mille

1931
02:03:22,139 --> 02:03:25,079
tanto per guardare il nostro programma stasera noi

1932
02:03:23,698 --> 02:03:28,439
spero che il film ti sia piaciuto, speriamo che ti sia piaciuto

1933
02:03:25,079 --> 02:03:30,539
abbiamo apprezzato le nostre buffonate e speriamo che lo farai

1934
02:03:28,439 --> 02:03:33,000
uh iscriviti a noi su YouTube e unisciti

1935
02:03:30,539 --> 02:03:34,979
noi la prossima settimana per un altro film e a

1936
02:03:33,000 --> 02:03:36,960
ospite e un po' di divertimento, non dimenticare che amiamo

1937
02:03:34,979 --> 02:03:39,779
tu e ci vediamo la prossima volta

1938
02:03:36,960 --> 02:03:43,920
quindi uh Livingston, sto pensando

1939
02:03:39,779 --> 02:03:47,279
se dovessi produrre una replica del

1940
02:03:43,920 --> 02:03:49,440
Nautilus potrei, potrei prendere un mondo

1941
02:03:47,279 --> 02:03:51,649
giro sott'acqua

1942
02:03:49,439 --> 02:03:55,039
Non vedo l'ora che arrivi quel giorno

1943
02:03:51,649 --> 02:03:55,039
[Musica]

1944
02:03:55,399 --> 02:04:02,250
[Applausi]

1945
02:03:55,689 --> 02:04:05,629
[Musica]

1946
02:04:02,250 --> 02:04:05,630
[Applausi]

1947
02:04:08,109 --> 02:04:33,278
[Musica]